TT Zelensky: Trước chiến dịch Kursk, cả thế giới ảo giác về ‘lằn ranh đỏ’ của Putin

Nhật Tân
•
Thứ Ba, 20/08/2024

Sau 2 tuần chiến dịch đột kích vào tỉnh Kursk của Nga, Tổng thống Zelensky tuyên bố hôm Thứ Hai (19/8) rằng hóa ra ‘lằn ranh đỏ’ của Kremlin chỉ là “ảo giác ngây thơ,” và chính nhờ sự “dũng cảm quyết đoán” của quân Kiev trong hoạt động quân sự này mà “thế giới nhìn thấy” được sự thật.

Trong cuộc gặp mặt với những người đứng đầu của các cơ quan ngoại giao của Ukraine, Tổng thống Volodymyr Zelensky của nước này đã nói rằng chiến dịch Kursk của Kiev đã được triển khai bất ngờ, không báo trước, là vì thế giới có lẽ cho rằng quân Ukraine đánh sâu vào lãnh thổ Nga là không thực tế. Nhưng mà, sau 2 tuần, thế giới đã thấy rằng nó là thực tế, nó là sự thật, nó là khả thi, theo báo cáo của Pravda Ukraine.

“Chỉ vài tháng trước, nếu biết tin chúng tôi đang lên kế hoạch cho một hoạt động như vậy ở tỉnh Kursk [của Nga], nhiều đại diện của cộng đồng quốc tế sẽ nói rằng điều đó không thực tế và nó đã vượt qua ‘lằn ranh đỏ’ của Nga. Đó là lý do tại sao không ai biết được những chuẩn bị của chúng tôi,” ông Zelensky nói.

Theo ông Zelensky, ‘lằn ranh đỏ’ của Tổng thống Nga Vladimir Putin mà thế giới nói tới trước đây, thì giờ hóa ra chỉ là ảo giác: “Toàn bộ khái niệm ảo giác ngây thơ về cái gọi là ‘lằn ranh đỏ’ của Nga, điều vẫn phổ biến trong các đánh giá của một số đối tác [đồng minh chúng tôi] về chiến tranh, đã tan vỡ chỉ trong vài ngày qua tại nơi gần Sudzha [thuộc tỉnh Kursk],” và “khi lực lượng quân sự của Ukraine chúng tôi hành động như thế, dũng cảm quyết đoán, và khi hoạt động [quân sự] được chuẩn bị tốt, thì Putin đã bó tay rồi. Giờ đây cả thế giới nhìn thấy rằng đó là sự thực, đó là thật sự khả thi.”

Khái niệm ‘lằn ranh đỏ’ (red line) được đề cập tới ở đây là nói về ngưỡng chịu nhịn của Nga, rằng nếu quá đi thì điện Kremlin có thể có hành động quyết liệt, thậm chí dùng vũ khí hạt nhân. Trong các báo cáo trước đó, phương Tây thường nói rằng họ chưa dám dùng các biện pháp mạnh cụ thể nào đó là vì e ngại ‘lằn ranh đỏ’ của Tổng thống Putin.

Chiến dịch đột kích vào tỉnh Kursk bắt đầu từ 6/8 khi quân Ukraine tràn qua biên giới Bắc Đông Bắc Ukraine để tấn công vào lãnh thổ Nga, tỉnh Kursk. Tính đến nay, cũng theo tuyên bố của ông Zelensky, quân Kiev đã chiếm được 92 điểm định cư và trên 1.250 km2, theo Reuters báo cáo.