Hàng chục ngàn người biểu tình ở Vũ Hán hét lên “nhân quyền”, cảnh sát bắt giữ thô bạo
- Bình Minh
- •
Sau khi phong tỏa Tân Cương quá mức dẫn đến thảm kịch hỏa hoạn khiến 10 người thiệt mạng và 9 người bị thương (theo số liệu công bố của chính quyền), các cuộc biểu tình công khai quy mô lớn đã diễn ra ở Thượng Hải, Bắc Kinh, hơn 50 trường cao đẳng đại học, trong 2 ngày liên tiếp. Làn sóng phản đối này còn lan sang cả Vũ Hán.
Hàng chục ngàn người biểu tình ở Vũ Hán hét lên: “Các anh là cảnh sát, các anh có lương tâm không!”
Theo video do người dùng Twitter nickname “Ông Lý không phải là thầy giáo của bạn” tổng hợp, tối ngày 27/11, mọi người đã tụ tập trên đường phố Hán Chính ở Vũ Hán để phản đối.
Từ góc quay của camera, có cả “biển người”, và một lượng lớn cảnh sát tạo thành một bức tường người để chặn đám đông. Trong quá trình này, cảnh sát đã đánh đập người dân một cách thô bạo.
Trong một video, người dân bức xúc chất vấn cảnh sát: “Tại sao các anh lại đánh người? Các anh là cảnh sát bảo vệ chúng tôi, chúng tôi có sai không? Các anh đánh người, các anh có lương tâm không!”
Ngoài ra còn có các video cho thấy người dân Vũ Hán tức giận la hét trong khi đẩy bức tường sắt xuống.
武汉 汉正街
民众与警察交涉 pic.twitter.com/4shwsEq7Oo— 李老师不是你老师 (@whyyoutouzhele) November 27, 2022
(Nội dung tweet: “Tại phố Hán Chính, Vũ Hán, người dân thương lượng với cảnh sát.”)
武汉 汉正街 10分钟以前 pic.twitter.com/xnukFVm2ip
— 李老师不是你老师 (@whyyoutouzhele) November 27, 2022
(Nội dung tweet: “Phố Hán Chính, Vũ Hán 10 phút trước.”)
武汉汉正街 现场人山人海
区长出来交涉 pic.twitter.com/inbPex4aQR— 李老师不是你老师 (@whyyoutouzhele) November 27, 2022
(Nội dung tweet: “Phố Hán Chính, Vũ Hán đông nghịt người, quận trưởng ra thương lượng.”)
武汉 汉正街 此刻现场画面 pic.twitter.com/cEtEhejECI
— 李老师不是你老师 (@whyyoutouzhele) November 27, 2022
(Nội dung tweet: “Khung cảnh phố Hán Chính, Vũ Hán lúc này.”)
武汉 汉正街 ,民众推翻水马 自行解封 pic.twitter.com/dg2fjaUrho
— 李老师不是你老师 (@whyyoutouzhele) November 27, 2022
(Nội dung tweet: “Phố Hán Chính ở Vũ Hán, người dân lật đổ con ngựa nước và tự mình bỏ chặn.”)
Tối ngày 27/11, chủ một cửa hàng quần áo trên phố Hán Chính ở Vũ Hán nói với Epoch Times rằng các cuộc biểu tình đã nổ ra trên phố này vào ngày hôm đó, các thương nhân đã hô vang khẩu hiệu, yêu cầu dỡ bỏ lệnh phong tỏa.
Họ cũng ngang nhiên diễu hành, phá bỏ bức tường sắt dọc đường. “Những người dân xung quanh và thương nhân đều tham gia cùng nhau có lẽ có hàng chục ngàn người, và cũng có hàng ngàn cư dân.”
Ông chủ này chỉ ra, Bí thư quận Kiều Khẩu, Vũ Hán đã đến địa điểm biểu tình cùng đoàn chống bạo động hơn 200 người, yêu cầu các tiểu thương cử đại diện đến thương lượng với họ, cục diện vẫn bế tắc.
Được biết, Hồ Bắc đã đóng cửa 4 lần vào tháng Ba, tháng Tám, tháng Chín và tháng Mười năm nay, tổng cộng hơn 40 ngày.
Biểu tình lan đến Bắc Kinh, Thành Đô và Thượng Hải, người dân hô vang “phản đối độc tài”
Ngoài Vũ Hán, Bắc Kinh, Thành Đô và Thượng Hải cũng có các hoạt động tụ tập với quy mô khác nhau. Người dân hô vang “Nhân quyền”, “Không có nhiệm kỳ chung thân”, “Phản đối độc tài”, “Nhân dân muôn năm!”, v.v.
Theo video trực tuyến, rất đông người dân đã tập trung tại phố Vọng Bình, thành phố Thành Đô, tỉnh Tứ Xuyên vào tối ngày 27/11. Họ hô vang các khẩu hiệu: “Nhân quyền”, “Không có nhiệm kỳ chung thân”, “Phản đối chế độ độc tài”, ” Tự do ngôn luận”, “Tự do hay là chết” v.v.
Đám đông lên tới hàng nghìn người và từ “Thành Đô” xuất hiện trên các biểu ngữ quảng cáo trên đường phố.
亮马桥 此刻
一白衣男子发表演讲 pic.twitter.com/51eGHjOxEm— 李老师不是你老师 (@whyyoutouzhele) November 27, 2022
(Nội dung tweet: “Tại cầu Lượng Mã lúc này, một người đàn ông mặc đồ trắng đang phát biểu.”)
Ở Bắc Kinh, ban ngày hàng nghìn sinh viên biểu tình tại Đại học Thanh Hoa, và hô vang khẩu hiệu “Dân chủ và pháp quyền, tự do ngôn luận.”
Vào buổi tối, đám đông và cảnh sát cũng xuất hiện bên bờ sông Mã Hà, nơi người dân thường đi dạo. Một số người cầm giấy trắng để bày tỏ sự phản đối của họ. Người dân đặt hoa bên sông và thắp nhiều nến, để tưởng nhớ các nạn nhân trong vụ hỏa hoạn vừa qua tại Urumqi, Tân Cương.
北京 亮马桥 此刻
部分群众被驱赶至农展桥上 pic.twitter.com/ebClfgXvKL— 李老师不是你老师 (@whyyoutouzhele) November 27, 2022
(Nội dung tweet: “Tại cầu Lượng Mã, Bắc Kinh lúc này, một số người bị đuổi đến Cầu Triển lãm Nông nghiệp.”)
北京 亮马桥附近
警察正在清场劝离 pic.twitter.com/mC8M1SRtXK— 李老师不是你老师 (@whyyoutouzhele) November 27, 2022
(Nội dung tweet: “Gần cầu Lượng Mã ở Bắc Kinh, cảnh sát đang giải tán đám đông, thuyết phục họ rời đi.”)
北京 刚刚京城大厦的人在往四季酒店走,一路路上车辆鸣笛致意。 pic.twitter.com/2wqnj6PpQ7
— 李老师不是你老师 (@whyyoutouzhele) November 27, 2022
(Nội dung tweet: “Tại Bắc Kinh, người dân từ các tòa nhà vừa rồi đang đi bộ về phía Khách sạn Bốn Mùa, xe cộ bấm còi inh ỏi dọc đường.”)
北京 亮马桥 警察开始清场 pic.twitter.com/eTITJyuCOD
— 李老师不是你老师 (@whyyoutouzhele) November 27, 2022
(Nội dung tweet: “Tại cầu Lượng Mã, Bắc Kinh, cảnh sát đang giải tán đám đông.”)
北京 此刻燕莎桥戒严封路,不让民众通过
一位母亲带着孩子,称如此一来她们需要绕行五公里 视频1 pic.twitter.com/0E4xwGSUmF— 李老师不是你老师 (@whyyoutouzhele) November 27, 2022
(Nội dung tweet: “Cầu Yến Sa Bắc Kinh hiện đang bị phong tỏa theo thiết quân luật, không cho người qua lại. Một bà mẹ đi cùng con nói rằng họ phải đi đường vòng 5 km.”)
Tính đến khoảng 3:00 sáng ngày 28/11, trên Internet đưa tin đám đông biểu tình cuối cùng ở Bắc Kinh đã lần lượt giải tán, có người cho biết họ không còn dám giơ tay chụp ảnh, vì sợ bị cảnh sát đe dọa.
“Không dám giơ điện thoại lên quay phim, rải rác còn có người ở lại, không biết họ có gặp nguy hiểm gì không, vừa nghe đã thấy sợ…”
Thông tấn xã Trung ương Đài Loan (CNA) đưa tin, trong làn sóng phản đối bắt đầu vào ngày 26/11, giấy trắng thể hiện sự tức giận vì không được tự do ngôn luận.
Trong thời kỳ đỉnh điểm của các cuộc biểu tình chống dẫn độ ở Hồng Kông năm 2020, các nhà hoạt động địa phương cũng tổ chức các cuộc biểu tình bằng giấy trắng, để tránh những khẩu hiệu bị Luật An ninh Quốc gia cấm.
Tại Thượng Hải, sau khi tưởng niệm nạn nhân trong vụ hỏa hoạn ở Urumqi, Tân Cương và biểu tình vào đêm muộn ngày 26/11, đám đông lại tụ tập vào chiều ngày 27 và kích động hét lên “Thả người!”, để phản đối sự bất bình trước những người bị bắt. Cảnh sát lập rào chắn, phong tỏa đoạn đường này, và cấm người đi đường chụp ảnh, quay video.
Tối ngày 24/11, một tòa nhà dân cư cao tầng ở Urumqi – Tân Cương bị phong tỏa COVID-19 gần 4 tháng đã bùng cháy dữ dội. Vụ hỏa hoạn kéo dài gần 3 tiếng, cơ quan chức năng cho biết có 10 người đã thiệt mạng và 9 người bị thương, nhưng tin từ người dân nói rằng có 44 người thiệt mạng.
Tối ngày 27/11, các mạng xã hội đưa tin nhiều người biểu tình ở Thượng Hải đã bị cảnh sát hoặc cảnh sát thường phục cưỡng chế đưa đi, tấm biển “Trung lộ Urumqi” tại nơi biểu tình cũng bị gỡ xuống.
网友投稿
上海 聂耳铜像十字路口11.27晚10点到12点警方无差别抓人视频,视频标记错误是11.27日。 pic.twitter.com/YwZoMAkNfG— 李老师不是你老师 (@whyyoutouzhele) November 27, 2022
Cư dân mạng đăng video cảnh sát bắt giữ người bừa bãi tại ngã tư Tượng đồng Nie Er ở Thượng Hải vào ngày 27/11 từ 10:00 – 12:00 chiều.
Tối ngày 27/11, rất nhiều người Anh gốc Hoa (gồm cả du học sinh Trung Quốc) đứng trước Đại sứ quán của Đảng Cộng sản Trung Quốc ở London, để phản đối chính sách zero-COVID hà khắc, và tưởng niệm các nạn nhân của vụ hỏa hoạn ở Urumqi, Tân Cương. Họ hô vang những khẩu hiệu như “Tập Cận Bình, hãy hạ đài!”, “ĐCSTQ, hãy hạ đài!”
Bình Minh (t/h)
Từ khóa Zero COVID Biểu tình ở Vũ Hán biểu tình ở Trung Quốc Vũ Hán