Ông Biden lại dẫn câu nói nổi tiếng của cố Chủ tịch TQ Mao Trạch Đông

Cựu Phó Tổng thống Joe Biden, đề cử viên tổng thống 2020 của Đảng Dân chủ trong cuộc phỏng vấn với một đài truyền hình tại Arizona lại dẫn lời của cố Chủ tịch Trung Quốc Mao Trạch Đông. Đây ít nhất là lần thứ ba ông Biden dẫn lại lời của cố lãnh đạo cộng sản.

Embed from Getty Images

Trao đổi với kênh truyền hình KTVK, ông Joe Biden nói: “Có một thành ngữ cổ được cho là của người Trung Quốc từ nhiều năm trước đây. Người ta nói rằng, ‘Phụ nữ nắm giữ một nửa bầu trời’. Hãy đoán xem là gì nào? Lý do là không quốc gia nào sẽ có thể cạnh tranh cho việc thống trị nền kinh tế thế giới nếu họ không để phụ nữ tham gia đầy đủ vào đời sống xã hội”.

Trước đó, trong một buổi gây quỹ hồi giữa tháng Bảy, ông Joe Biden cũng đã trích dẫn câu nói trên.

“Bây giờ, chúng ta phải nhờ cậy vào bàn tay phụ nữ để giúp đỡ hồi phục nền kinh tế”, ông Biden nói, trước khi nói với mọi người rằng ông muốn trích dẫn “một câu tục ngữ cổ của người Trung Quốc”.

Và ông Biden nói: “Phụ nữ nắm giữ một nửa bầu trời”.

Đến tháng Tám, ông Biden cũng dẫn lại câu nói trên khi giải thích về việc ông lựa chọn Thượng nghị sĩ Kamala Harris là người đồng hành tranh cử với ông, theo Breitbart News.

Theo The Epoch Times, hồi giữa tháng Bảy, chiến dịch tranh cử của ông Biden đã không phản hồi khi được hỏi liệu cựu phó tổng thống có biết về nguồn gốc của câu nói ông trích dẫn hay không.

Câu nói ‘Phụ nữ nắm giữ một nửa bầu trời’ lần đầu tiên được ông Mao Trạch Đông phát ngôn trong nỗ lực khẳng định sự ủng hộ của chính quyền cộng sản Trung Quốc đối với quyền bình đẳng giới giữa nam và nữ.

Tờ Fox News cũng chú thích rằng: “Câu nói ‘Phụ nữ nắm giữ một nửa bầu trời’ không phải là câu tục ngữ mà là tuyên bố nổi tiếng của ông Mao Trạch Đông từ 70 năm trước, lúc đó ông ta nói về bình đẳng giới khi mới lên cầm quyền”.

Một trong những cố vấn cao cấp của ông Biden, bà Anita Dunn cũng đã từng ca ngợi ông Mao Trạch Đông là “một trong những triết gia chính trị ưa thích của bà”.

Mao và Đức mẹ Teresa là “hai người mà tôi hướng đến nhiều nhất để đi đến một luận điểm đơn giản, đó là: Bạn có thể đưa ra lựa chọn, bạn có thể thách thức [trật tự cũ], bạn có thể nói tại sao lại không thể được nhỉ”, bà Dunn nói với một đám đông khán giả là các học sinh trung học.

Ông Biden thường xuyên bị chỉ trích vì thái độ nồng ấm của ông đối với Trung Quốc, trong đó có việc ông ủng hộ vai trò thương mại toàn cầu của Trung Quốc và các mối quan hệ kinh tế của ông Hunter Biden với chính phủ Trung Quốc.

Đức Thiện

Xem thêm: