Bí thư Trường Xuân bị miễn nhiệm sau phát ngôn gây chú ý về khó khăn kinh tế
- Bình Minh
- •
Ông Trương Ân Huệ vừa bị miễn chức Bí thư Thành ủy Trường Xuân, thủ phủ tỉnh Cát Lâm (Trung Quốc). Hồi tháng 7, hội nghị do ông chủ trì đã công khai nói kinh tế thành phố gặp “khó khăn và thách thức chưa từng có”, cách nói gây chú ý vì khác giọng “thuyết kinh tế tươi sáng” của Đảng cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ).
Thứ Hai (16/11), Trường Xuân đã thay đổi lãnh đạo chủ chốt, chương trình thời sự Cát Lâm Tân văn Liên bá đưa tin. Ông Liên Mậu Quân (Lian Maojun) được cử làm Ủy viên Thường vụ Tỉnh ủy Cát Lâm kiêm Bí thư Thành ủy Trường Xuân, còn ông Trương Ân Huệ thôi giữ chức này.
Theo thông tin công khai, ông Liên Mậu Quân sinh tháng 11/1970, quê ở Triều Dương, tỉnh Liêu Ninh. Ông từng là Ủy viên Thường vụ kiêm Tổng thư ký Thành ủy Thẩm Dương, Phó bí thư Ủy ban Công tác Đảng kiêm Chủ nhiệm Ủy ban Quản lý khu mới Thẩm Phủ (tỉnh Liêu Ninh), và thành viên Đảng tổ chính quyền thành phố kiêm Phó thị trưởng Thiên Tân.
Từ tháng 4/2020 đến khi sang Cát Lâm lần này, ông giữ chức Ủy viên Thường vụ Thành ủy Thiên Tân kiêm Bí thư Khu ủy khu mới Tân Hải.
Ông Liên Mậu Quân là Ủy viên dự khuyết Ban Chấp hành Trung ương ĐCSTQ khóa 20.
Ông Trương Ân Huệ sinh tháng 12/1966, sắp tròn 60 tuổi, quê ở Thác Khắc Thác, Nội Mông. Ông từng là Ủy viên Thường vụ Khu ủy khu tự trị Nội Mông kiêm Bí thư Minh ủy minh Hưng An, sau đó là Ủy viên Thường vụ kiêm Trưởng ban Tổ chức Tỉnh ủy Cát Lâm. Tháng 4/2023, ông được cử làm Bí thư Thành ủy Trường Xuân.
Bí thư Thành ủy Trường Xuân là chức vụ cấp phó tỉnh, phó bộ, tuổi nghỉ hưu thông thường là 60. Đến tuổi này, quan chức cấp này thường lui về tuyến hai, chuyển sang giữ chức phó ở Đại hội Đại biểu Nhân dân hay Hội nghị Hiệp thương Chính trị của tỉnh. Hiện chưa rõ ông Trương sẽ được bố trí đi đâu.
Ông Trương từng công khai đưa ra phát ngôn không cùng giọng điệu với “thuyết kinh tế tươi sáng” của Bắc Kinh.
Trang web của chính quyền Trường Xuân cho biết hôm 22/7 ông Trương đã chủ trì và phát biểu tại hội nghị mở rộng của Ban Thường vụ Thành ủy, kết hợp với hội nghị đánh giá về “phát triển chất lượng cao” của thành phố trong nửa đầu năm.
Thông cáo chính thức của hội nghị viết: “Hiện nay, phát triển kinh tế toàn thành phố đang gặp những khó khăn và thách thức chưa từng có”. Thông cáo cũng nêu rằng vừa phải thấy tình hình vĩ mô nghiêm trọng, phức tạp, vừa phải “nhận rõ sự phát triển của chính thành phố đang đối mặt với những cú sốc, thách thức trực tiếp và nghiêm trọng hơn”.
Những năm gần đây, kinh tế Trung Quốc đi xuống, nhưng giới lãnh đạo cấp cao ĐCSTQ vẫn liên tục nhấn mạnh phải cổ xúy “thuyết kinh tế tươi sáng”. Họ còn bịt miệng những nhà kinh tế nói ra thực trạng, chẳng hạn ông Cao Thiện Văn, cựu chuyên gia kinh tế trưởng của Công ty Chứng khoán Quốc Đầu (SDIC Securities). Thông cáo các hội nghị chính thức của ĐCSTQ thường nói kinh tế khả quan trước, sau đó mới nhắc tới “một số thách thức”.
Bình luận về cách nói hiếm thấy này của chính quyền Trường Xuân, học giả kinh tế ở Mỹ Hoàng Đại Vệ nói với Epoch Times rằng đây giống một bước đi bất đắc dĩ của địa phương nhằm đẩy trách nhiệm, tự bảo vệ mình và “kêu nghèo”. Theo ông, lằn ranh chính trị của lãnh đạo cấp cao ở Bắc Kinh là phải “cổ xúy thuyết kinh tế Trung Quốc tươi sáng”.
Ông Hoàng cho rằng Trường Xuân tung ra cách nói này vì ngân khố thật sự đã cạn, còn việc kinh tế thực sụp đổ thì không thể che giấu được nữa. Nếu cứ cố tỏ ra tình hình rất tốt, địa phương sẽ không được trung ương tăng chuyển giao ngân sách và cấp vốn. Một khi các chỉ tiêu kinh tế nửa cuối năm hỏng hẳn, trách nhiệm sẽ đổ lên địa phương vì “thực hiện không tốt”. Vì vậy, việc dùng cụm “chưa từng có” là cách địa phương lên tiếng với trung ương, ông nhận định.
Số liệu của Cục Thống kê Trường Xuân cho thấy trong cả năm 2025, tổng lợi nhuận của các doanh nghiệp công nghiệp quy mô lớn trong thành phố đạt 40,11 tỷ nhân dân tệ, giảm 20,1% so với năm 2024. Tháng 6 năm nay, chính quyền thành phố ra văn bản, nêu đích danh FAW-Volkswagen, trụ cột kinh tế của Trường Xuân một cách hiếm hoi. Văn bản nêu sản lượng và doanh số của FAW-Volkswagen liên tục sụt giảm, hãng sẽ phải đối mặt với sức ép tái cơ cấu.
Ông Hoàng nhận xét rằng dù động cơ là gì, lần này quan chức Trường Xuân đã nói ra điều mà ngay cả trung ương ở Bắc Kinh cũng không dám nói, chọc thủng hoàn toàn “thuyết kinh tế tươi sáng” mà giới lãnh đạo cấp cao ĐCSTQ thổi phồng.
Ngày 25/7, phóng viên Epoch Times phát hiện câu nói kinh tế thành phố gặp “khó khăn và thách thức chưa từng có” đã bị xóa khỏi bản tin gốc trên trang web chính quyền Trường Xuân. Bài viết liên quan của trang Guancha (Người Quan Sát) ở Đại Lục cũng bị gỡ.
Kinh tế Trung Quốc đang đối mặt với thị trường bất động sản đình trệ, tiêu dùng suy yếu và nợ địa phương chồng chất.
Tình hình nợ hiện nay của Trung Quốc cũng nghiêm trọng hơn so với Nhật Bản sau hơn 20 năm giảm phát và tích tụ nợ. Khi đó, Nhật Bản cố tránh những cú sốc đột ngột do quá trình tái cân bằng kinh tế gây ra, nhưng kết quả là cuộc khủng hoảng kéo dài hơn 30 năm.
Một số người ca ngợi mô hình chính quyền một đảng của Trung Quốc vì khả năng ra quyết định dứt khoát và hiệu quả hành chính cao. Họ cho rằng chính quyền ĐCSTQ không cần quá bận tâm đến ý kiến của người dân nên có thể đưa ra những quyết định khó khăn.
Tuy nhiên, những ràng buộc về chính trị và chính sách mà Trung Quốc đang đối mặt lại khiến vấn đề gần như không có lời giải. Điều này đồng nghĩa với việc, ngay cả khi tất cả đều biết khủng hoảng sắp xảy ra, Trung Quốc vẫn có thể đi đến con đường suy thoái kinh tế nghiêm trọng.
Xem thêm:
Từ khóa Cát Lâm Trường Xuân kinh tế Trung quốc Quan trường Trung Quốc


































