Người Nội Mông Cổ nói về biểu tình chống chính sách giáo dục Hán hóa

Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) áp đặt giáo dục bằng tiếng Hán tại Nội Mông Cổ dẫn đến phong trào “bất tuân dân sự” như bãi khóa, v.v, tiếp tục bùng phát. Liên tiếp có nhiều học sinh trong các trường học rời khỏi trường và từ chối lên lớp. Chính quyền ĐCSTQ gấp rút ra lệnh cho các địa phương làm “công tác tư tưởng”, đồng thời ra lệnh con cái của các viên chức trong trường dân tộc phải đến điểm danh vào ngày 1/9.

Ngày 1/9, Ủy ban Giáo dục thể thao thuộc kỳ Tứ Vương Tử phát đi thông báo khẩn cấp, nói rằng theo bố trí thống nhất của khu tự trị, thị ủy, kỳ ủy, con cái của cán bộ công chức học trong trường dân tộc, thì từ ngày 1/9 cần phải đến trường điểm danh. Nếu không đến điểm danh sẽ bị  “xử lý kỷ luật”.

Trường học dân tộc Mông Cổ ở kỳ Hữu Dực Hậu hôm 31/8 cũng phát đi thông báo khẩn đến các phụ huynh, yêu cầu cán bộ công chức phải đưa con đến trường, nếu không sẽ truy cứu trách nhiệm liên quan.

Hôm 1/9, Ủy ban Cục Lâm nghiệp và Thảo nguyên kỳ Jarud cũng phát đi thông báo, yêu cầu các chi bộ đảng nhanh chóng tiến hành kiểm tra toàn diện việc học sinh lên lớp trong khu vực quản hạt, và nhanh chóng báo cáo kết quả kiểm tra.

Chính quyền gây áp lực lên lãnh đạo các đơn vị, thôn làng làm “công tác tư tưởng”

Một người dân thành phố Thông Liêu nói với tờ Epoch Times rằng, ngày 1/9 không có ai xuống đường, các con đều không ở trường học nữa, hôm nay đã có Bí thư thôn và giáo viên dẫn nhân viên công tác trên kỳ (huyện) đến từng nhà làm “công tác tư tưởng”, động viên cho con lên lớp.

Một giáo viên tên Bai Yier (hóa danh) của một trường trung học dân tộc Mông Cổ thuộc khu vực huyện Xilin Gol, nói với phóng viên Epoch Times rằng: “Hiện tại các học sinh học bằng tiếng Mông Cổ từ mẫu giáo đến cao trung đều không lên lớp, những học sinh đã đến trường thì đều bị phụ huynh đón về. Hiện tại chính quyền đang gây áp lực cho lãnh đạo các đơn vị, yêu cầu nhân viên công chức, giáo viên có con thì cần phải đưa con đến và phải ký cam kết đồng ý cải cách giáo dục.”

Bai Yier cho biết, ban đầu lãnh đạo đơn vị cũng đều chỉ làm nhiệm vụ thông báo chứ không ép buộc. Nhưng hiện tại chính quyền bắt đầu yêu cầu bắt buộc, “Ví dụ nói sa thải chúng tôi, hiện nay Ủy ban kiểm tra kỷ luật đã bắt đầu từng người từng người đi làm việc kiểm tra rồi.”

Bừng tỉnh từ “hạnh phúc giả”

Bai Yier nói với Epoch Times rằng, “Yêu cầu của chúng tôi là khôi phục lại giáo dục song ngữ. Hiện tại chúng tôi không muốn làm xung đột lớn, bởi vì gây xung đột, người bị thiệt hại chỉ có thể chúng tôi. Dự tính chính là như hiện nay, một cuộc chiến lâu dài.”

Bai Yier cảm thán, cô chưa từng nghĩ đến sẽ có ngày hôm nay, tức đột nhiên cải cách. “Ảnh hưởng đối với tôi chính là làm tôi thức tỉnh, dân tộc của chúng tôi bao năm qua đều yên phận thủ thường. Hiện nay lại đột nhiên lại nhận được thông báo thay đổi chính sách thể này, thực ra ở một mức độ nhất định thì đây là việc xấu. Nhưng xét ở một tầng diện khác chính là khiến chúng tôi tỉnh ngộ, không nên nghĩ đến hạnh phúc giả mỗi ngày hát hò nhảy múa uống rượu, cần suy nghĩ chính là sự tồn vong của dân tộc.”

Cô còn cho biết, học sinh bãi khóa, nhưng các giáo viên lại không thể bãi công, chính quyền yêu cầu giáo viên vận động phụ huynh học sinh, nhưng không có ai làm, bởi vì toàn bộ giáo viên đều ủng hộ học sinh.

Bai Yier nói, “Sự kiện lần này không biết kết quả sẽ ra sao, nhưng chúng tôi là người Mông Cổ, chúng tôi sẽ không sợ, sẽ không cúi đầu!”. 

Truyền thông ĐCSTQ tạo giả tin tức “học sinh khai giảng”

A Na (hóa danh), nghiên cứu sinh tiến sĩ nghiên cứu về ngôn ngữ Mông Cổ tại Xilin Gol, trả lời phỏng vấn của Epoch Times đã nói: Hôm nay Đài truyền hình Nội Mông Cổ đưa tin nói các nơi ở Nội Mông Cổ đều khai giảng, “Thực ra là đưa tin giả, đều là đang diễn kịch, không có học sinh dân tộc Mông Cổ, và video phỏng vấn cũng không có tiếng. Không biết họ tìm ở đâu, nhưng có thể khẳng định không phải là dân tộc Mông Cổ, liệu có phải là học sinh người Hán không thì cũng không biết”. 

A Na nói, Xilin Gol là nơi bảo lưu văn hóa dân tộc Mông Cổ tốt nhất, hôm nay các trường tiểu học, sơ trung, cao trung ngoài các nơi cá biệt, ngay cả trường mầm non cũng trì hoãn khai giảng. Trì hoãn 1 tuần. Giáo viên đương nhiên phải lên lớp, nhưng không có học sinh.

“Ban đầu chúng tôi giữ thái độ là không đưa con đến lớp, không vi phạm quy định pháp luật”, A Na nói, “Nói chung, chúng tôi sẽ cố hết sức để giữ ngôn ngữ và chữ viết của mình. Chữ viết Mông Cổ là loại chữ viết duy nhất trên thế giới viết thẳng đứng.”

Về phong trào “bất tuân dân sự” lần này, A Na cho biết, “Chúng tôi chỉ muốn các học sinh được giáo dục song ngữ như ban đầu, không có ai nói không học tiếng Hán. Hiện giờ trẻ nhỏ Mông cổ có ai không biết nói tiếng Hán? Bởi vì chúng tôi đều là người Trung Quốc, chúng tôi yêu đất nước của chính mình nhưng chúng tôi cũng cần truyền thừa ngôn ngữ chữ viết của dân tộc.”

A Na cho rằng, hiện nay muốn thực thi giáo dục kiểu song ngữ thứ hai, về cơ bản ngôn ngữ chính dùng để giảng dạy là tiếng Hán cộng thêm ngôn ngữ Mông Cổ, điều này có khác biệt gì với môn học tiếng Anh? Nhưng tiếng mẹ đẻ của chúng tôi không thể làm môn ngoại ngữ như vậy được. Đại đa số cuộc sống thường ngày của người Mông Cổ đều là dùng tiếng Mông Cổ để giao tiếp. Các môn học không có, ngôn ngữ cũng thoái hóa, việc này ai cũng có thể nghĩ được đây chính là diệt chủng văn hóa.

Bị chính quyền trấn áp

Các hoạt động kháng nghị phản đối cải cách giáo dục dạy học bằng tiếng Hán thay tiếng Mông Cổ của người dân địa phương đã bị chính quyền trấn áp. Trung tâm Thông tin nhân quyền Nội Mông Cổ cho biết, hàng trăm nhân sĩ hoạt động dân chủ người dân tộc Mông Cổ đã bị cảnh sát bắt giữ hoặc giam lỏng trong nhà. Cũng có học sinh và phụ huynh bị cảnh sát đánh, giam giữ. Trên các nhóm WeChat, có người bình luận liên quan đến vấn đề này cũng bị cảnh sát chặn cả nhóm và bắt giữ người.

Trung tâm thông tin nhân quyền Nam Mông Cổ có trụ sở tại New York thông báo, thành phố thủ phủ Lỗ Bối thuộc kỳ Jarud thành phố Thông Liêu đã thực thi lệnh giới nghiêm vào tối ngày 31/8. Có video trên mạng cho biết, tối cùng ngày có lượng lớn xe bọc thép xuất hiện trên đường phố Nội Mông Cổ. Cũng có xe bus của đặc cảnh tiến vào khu vực Nội Mông Cổ. Trên mạng nhiều người liên tiếp bình luận, có lẽ là hành động trấn áp mới của chính quyền để duy trì ổn định. Tuy nhiên, thực hư về video này vẫn cần đợi xác nhận.

On Aug. 31, military armored vehicles appeared on the streets of Inner Mongolia, amidst strong protests from Mongolian students and parents against the #CCP‘s policy to cancel Mongolian language instruction.#MongolianLanguage #InnerMongolia #culturalgenocide pic.twitter.com/6bqY5l2dqG

— Jennifer Zeng 曾錚 (@jenniferatntd) September 1, 2020

Cao Tĩnh / Epoch Times

Xem thêm: