Vụ án mạng của nhà dân chủ người Hoa tại Mỹ: Thủ phạm bị xử 25 năm tù
- Lâm Đan
- •
Thẩm phán Kenneth Holder của tòa án cấp cao bang New York ở Queens – New York, vào ngày 2/10 tuyên bố kẻ giết chết luật sư đấu tranh dân chủ Trung Quốc nổi tiếng Lý Tiến Tiến (Jim Li) là thủ phạm Trương Hiểu Ninh (Zhang Xiaoning) bị kết án 25 năm tù đến chung thân.
Bồi thẩm đoàn vào ngày 20/9 kết luận thủ phạm Trương Hiểu Ninh phạm cả 6 tội danh, trong đó có tội giết người cấp độ hai. Vào ngày 2/10, Thẩm phán Holder công bố tuyên án kẻ sát nhân Trương Hiểu Ninh, trong đó tội danh cao nhất là 25 năm tù đến chung thân vì tội giết người cấp độ hai…
Khi Thẩm phán đề nghị thủ phạm lên tiếng về bản án, Trương Hiểu Ninh không tỏ ra hối hận mà còn than khóc và chỉ trích bản án bất công, và cô ta không nghĩ bản thân mắc bệnh tâm thần phân liệt. Cô ta nói rằng gia đình Lý Tiến Tiến đau buồn thì gia đình cô ta cũng đau buồn. “Bà tôi đã hơn 80 tuổi, nhưng tôi biết kiếp này tôi sẽ không bao giờ gặp lại bà nữa”.
Người nhà và bạn bè của cố luật sư Lý Tiến Tiến đã có mặt tại tòa để theo dõi buổi tuyên án.
Thẩm phán: Bị cáo ‘quá nguy hiểm’
Sau khi xem xét trạng thái tinh thần của bị cáo, bồi thẩm đoàn đã bác bỏ lời bào chữa của Trương Hiểu Ninh rằng cô ta “đau khổ tột cùng về tinh thần”.
Thẩm phán cho biết, Lý Tiến Tiến may mắn sống sót sau cuộc biểu tình ở Quảng trường Thiên An Môn ngày 4/6/1989 (phong trào dân chủ ở Trung Quốc), nhưng bị ông lại mất mạng ngay tại văn phòng của ông ở hạt Queens khi ông cố gắng giúp đỡ một người đàn ông đang gặp khó khăn.
Thẩm phán nói với Trương Hiểu Ninh rằng thủ phạm khai đến Mỹ bằng visa du học, nhưng trên thực tế cho thấy Trương không có ý định đi học. Thủ phạm nhất quyết yêu cầu Luật sư Lý làm luật sư, ở Quận Queens và trong tòa nhà đó có rất nhiều luật sư, nhưng Trương kiên quyết chọn luật sư Lý. Hành vi của Trương là có kế hoạch, quyết tâm và mục tiêu.
Thẩm phán nói: “Người ta dễ dàng kết luận Trương đến Mỹ chỉ để giết luật sư Lý Tiến Tiến, khả năng đó là sáng rõ; việc hung thủ đâm vào cổ, phổi, tim, ruột của Lý Tiến Tiến trong thời gian ngắn như vậy, điều này gợi liên tưởng đến một người đã được đào tạo nào đó…”; “Thủ phạm sẽ ở lại Mỹ, nhưng thay vì chạy khắp đường phố, cô sẽ trở thành khách trong nhà tù của chúng tôi… Trong góc nhìn từ tòa án này, cô là một người phụ nữ cực kỳ nguy hiểm!”
Kiểm sát viên: Yêu cầu mức án cao nhất
Công tố viên Văn phòng Biện lý quận Queens là Kenneth Zawistowski cho biết: Luật sư Lý Tiến Tiến tốt bụng và rất hào phóng, đặc biệt là với bị cáo, đã tiếp nhận vụ án của cô ta một cách miễn phí, không tính phí và thể hiện lòng kiên nhẫn tuyệt vời.
Vào ngày 11/3/2022, bị cáo nói với luật sư Lý Tiến Tiến rằng lời khai của cô ta trong đơn xin tị nạn rằng cô ta đã bị cảnh sát Bắc Kinh cưỡng hiếp là lời giả mạo, sau đó cô ta đã đe dọa luật sư Lý Tiến Tiến. Khi cảnh sát đến, luật sư Lý Tiến Tiến không yêu cầu cảnh sát bắt giữ cô ta, còn nói với cảnh sát rằng cô ta vẫn còn trẻ và không muốn ảnh hưởng đến tình trạng nhập cư của cô ta; thậm chí luật sư Lý Tiến Tiến đã chấp nhận lời xin lỗi của bị cáo.
Công tố viên cho rằng lòng tốt của luật sư Lý Tiến Tiến trái ngược hoàn toàn với hành vi lừa dối, tính toán và xấu xa của bị cáo. Luật sư Lý Tiến Tiến được cả cộng đồng kính trọng, Văn phòng Biện lý quận đã nhận được 55 lá thư từ các thành viên trong cộng đồng đòi công lý cho luật sư Lý Tiến Tiến.
Kiểm sát viên cũng nhấn mạnh bị cáo không phải là người “mất tự chủ tột độ” như bị cáo lập luận, đã liệt kê những lời nói dối và âm mưu của Trương Hiểu Ninh. Ví dụ, cô ta đã có được thị thực du học để vào Mỹ, nhưng không có ý định đăng ký học; cô ta đã bịa ra câu chuyện về việc bị cảnh sát Bắc Kinh cưỡng hiếp để được ở lại Mỹ. Vài giờ sau vụ giết người và bị cảnh sát thẩm vấn, cô ta đã đưa ra những câu trả lời ‘thuần thục’ và từ chối trả lời những câu hỏi có thể gây bất lợi cho việc bào chữa của cô ta, nhưng chủ động cung cấp thông tin mà cô ta tin rằng sẽ giúp ích cho cô ta. Trước bồi thẩm đoàn, cô ta thậm chí còn từ chối tuân thủ lệnh của tòa án để trả lời các câu hỏi, vì cho rằng bản thân kiểm soát được tình hình.
Kiểm sát viên cáo buộc bị cáo là kẻ ích kỷ, nhiều mưu mô, không đáng được thông cảm. Trong vòng 72 giờ sau khi đe dọa giết luật sư Lý Tiến Tiến vào ngày 11/3/2022, cô ta quay lại với 2 con dao. Cô ta đã cố ý giết một người chỉ muốn giúp đỡ cô ta. Vì vậy, yêu cầu đối với vấn đề bị cáo không chút hối hận là bị trừng phạt với mức hình phạt cao nhất.
Bà Trương Thanh (Zhang Jing), một người bạn của Lý Tiến Tiến và là chủ tịch của Tổ chức Nhân quyền Phụ nữ Trung Quốc, đã tham dự buổi tuyên án. Bà nói trong một cuộc phỏng vấn: “Thủ phạm Trương Hiểu Ninh không hề hối hận. Sau khi nghe lời khai của gia đình và bạn bè nạn nhân, cô ta không nói một lời xin lỗi, không cho thấy có chút tính người nào. Sau khi giết người mà cô ta vẫn nói rằng cô ta đáng thương và (bản án) không công bằng, điều đó cho thấy cô ta không có điểm dừng, luôn tìm kiếm xảo trá”.
Bà kể rằng bà đã từng đến nhà tù và hỏi Trương Hiểu Ninh tại sao cô ta lại giết người, nhưng Trương tránh trả lời và luôn tránh cho biết mục đích đến Mỹ của cô ta. Bà cho biết: “Cô ta đến bằng visa du học, tại sao không đi học? Cô ta còn nói rằng cô ta đến Mỹ để xin tị nạn, cô ta mang theo cờ đỏ năm sao và cờ Đảng Cộng sản Trung Quốc đến văn phòng của Lý Tiến Tiến để giết ông, đó là thủ đoạn xã hội đen”.
Về việc Trương Hiểu Ninh khóc trước tòa, bà Trương Thanh nói: “Nước mắt của cô ta là nước mắt cá sấu, chớ quên khi giết người cô ta máu lạnh và chuyên nghiệp như thế nào”; bà kể khi vào trong tù nói chuyện với Trương Hiểu Ninh, “Cô ta vừa khóc vừa nói, nhưng cuối những lời này thường kèm biểu hiện cười nhếch mép, khuôn mặt hoàn toàn khác, biểu cảm thay đổi nhanh chóng, cho thấy cô ta rất xảo quyệt, vì vậy đừng để bị lừa bởi những giọt nước mắt và vẻ yếu đuối giả vờ của cô ta”.
Từ khóa Gián điệp ĐCSTQ Trương Hiểu Ninh Lý Tiến Tiến Điệp viên ĐCSTQ Đặc vụ ĐCSTQ