TQ: Hàng trăm chủ sở hữu tài sản bao vây đồn cảnh sát yêu cầu thả người

Lý Mộc Tử
•
Thứ Bảy, 12/10/2024

Ngày đầu trong kỳ nghỉ lễ dài ‘Quốc khánh’ Trung Quốc, một đồn cảnh sát ở Thanh Đảo, tỉnh Sơn Đông đã bị hàng trăm chủ sở hữu tài sản bao vây, phản đối việc bắt giữ những chủ sở hữu tài sản khác bảo vệ quyền lợi và hét lên “thả họ ra”.

bieu tinh o TQ — Rất nhiều chủ sở hữu tài sản tại một khu dân cư ở Thanh Đảo, tỉnh Sơn Đông bao vây đồn cảnh sát, yêu cầu thả những chủ sở hữu tài sản khác bảo vệ quyền lợi đã bị bắt trước đó. (Ảnh chụp màn hình video)

Theo một video do tài khoản “Yesterday” trên nền tảng X đăng tải, tối ngày 8/10, hàng trăm chủ sở hữu tài sản ở khu dân cư Hương Cách Lệ Uyển, thành phố Lai Tây, Thanh Đảo, tỉnh Sơn Đông, đã bao vây Đồn cảnh sát hồ chứa Sản Chi gần đó. Họ yêu cầu cảnh sát thả những chủ sở hữu tài sản bị bắt trước đó vì bảo vệ quyền lợi của mình.

Đầu ngày hôm đó, các chủ sở hữu tài sản bất bình vì ban quản lý ngăn cản những chủ sở hữu chưa mua chỗ đậu xe vào khu dân cư. Họ tụ tập trước cổng khu dân cư để phản đối và đập đổ cột thu phí trước cửa. Sau đó, nhiều chủ sở hữu đã bị cảnh sát bắt giữ.

Trong 2 năm qua, chủ sở hữu của khu dân cư này đã tiến hành nhiều hoạt động bảo vệ quyền lợi, phản đối việc bị ép mua chỗ đậu xe và tính giá thuê chỗ đậu xe cao.

Theo video ghi lại, nhiều chủ tài sản và cảnh sát đã xảy ra xô xát, xô đẩy nhau vào ban đêm. Nhiều xe cảnh sát bấm còi báo động tại hiện trường. Chủ sở hữu tài sản hét lên “Thả người!” Đối mặt với đông đảo chủ sở hữu tài sản, cảnh sát lực bất tòng tâm, một số cảnh sát đang trong tư thế nghe ngóng tình hình.

Nội dung bài đăng trên X: “Thanh Đảo, Sơn Đông: Hàng trăm chủ sở hữu tài sản đã bao vây đồn cảnh sát, yêu cầu trả tự do cho những người bảo vệ nhân quyền bị bắt (ngày 8/10)”

「山东青岛：上百业主围派出所要求释放抓捕的维权者（10月8日）」周二晚上，山东青岛莱西市香格丽苑小区的上百名业主围堵了附近的产芝水库派出所，要求释放早前被抓的维权业主。当天早些时候，由于物业阻止未购买车位的业主进入小区，激起了上百名业主的不满，他们聚集在小区门口抗议，并推倒了门口的… pic.twitter.com/pm50XttBrC
— 昨天 (@YesterdayBigcat) October 9, 2024

Về vấn đề này, một số cư dân mạng bình luận: “Đồn cảnh sát, haha, không ai sợ cả, nhanh lên.”

“Sụp đổ chắc chắn phải có quá trình.”

“Ban quản lý tài sản thực chất là gián điệp, tay sai và găng tay trắng của đồn cảnh sát và khu dân cư.”

“Đoàn kết là sức mạnh.”

Hiện đang có một phong trào biểu tình rầm rộ ở Trung Quốc Đại Lục, những người bảo vệ nhân quyền thi nhau xuống đường. Tuy nhiên, do Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) phong tỏa tin tức, nên loại tin này bị giới hạn lan truyền trên mạng.

Ngày 9/10, chính quyền huyện Lăng Thủy, tỉnh Hải Nam đã phái rất nhiều cảnh sát đến đàn áp dân làng. Chính quyền địa phương đã cưỡng bức chuyển đất của dân làng thành nghĩa trang và lò hỏa táng khiến họ biểu tình.

Xung đột gay gắt nổ ra giữa cảnh sát và dân làng tại hiện trường, nhiều người đã bị cảnh sát đánh gục, nhiều người bị thương, nhân viên y tế đã có mặt tại hiện trường để chữa trị cho họ.

Nội dung bài đăng trên X: “‘Bản bi ca quê hương phiên bản Trung Quốc’: Ngày 9/10, tại huyện tự trị người Lê (Hlai) Lăng Thủy, Hải Nam, chính quyền địa phương đã cử một lượng lớn cảnh sát, cảnh sát đặc nhiệm và các lực lượng duy trì ổn định khác đến đàn áp dân làng, nhằm biến đất của người dân thành nhiều nghĩa trang và lò hỏa táng. Nhiều người bị công an bắt giữ và đánh gục.”

“中国版乡下人的悲歌”
10月9日，海南陵水黎族自治县，当地政府为把村民的土地改建成墓地和火葬场，派出警察、特警等大量维稳力量对村民进行镇压，很多村民被警察打倒在地 pic.twitter.com/vZIMBHDhsN
— 清丝老师谈治国理政 (@woyongdehuawei) October 9, 2024

Tối ngày 9/10, hàng trăm công nhân tại Công ty TNHH Công nghệ Hoạt hình Juxingchen (Cự Tinh Thần) ở Đông Quản, tỉnh Quảng Đông, bị nợ lương vài tháng. Họ chặn đường và đòi lương thì bị cảnh sát xua đuổi một cách thô bạo. Nhiều người đã bị bắt.

Một số người xem nói: “Sao chính phủ lại có thể như thế này!” Công nhân cho biết đã mấy tháng nay họ không nhận được lương, khiến cuộc sống lâm vào cảnh khó khăn. Mất liên lạc với ông chủ khiến họ cảm thấy tuyệt vọng, nên chỉ biết sử dụng biện pháp này để bảo vệ quyền lợi của mình.

Nội dung bài đăng trên X: “Đông Quản, Quảng Đông: Hàng trăm công nhân chặn đường đòi lương bị đàn áp. Nhiều người bị cảnh sát bắt giữ (9/10)”

「广东东莞：百名工人堵路讨薪被镇压多人遭警察抓捕（10月9日）」广东东莞聚星辰动漫科技有限公司的上百名工人因被拖欠工资，于周三晚发起集体维权行动，堵塞交通以讨要工资，但遭到了警方的暴力驱逐，多人被抓捕。据悉，聚星辰公司已数月未发放工人工资，老板已于近日失联，工人于周三白天发起了讨薪… pic.twitter.com/Ik7L917YHZ
— 昨天 (@YesterdayBigcat) October 10, 2024

Ngày 29/9, một lượng lớn nhân viên của Tập đoàn Kaisa ở quận Phúc Điền, thành phố Thâm Quyến tụ tập đòi lương, đông đến mức cảnh sát địa phương đã cử nhiều nhân viên đến canh gác.

Trong video, người quay cho biết: “Những người này đến đây đòi lương, cảnh sát có mặt ở khắp nơi… Phía sau đều là xe cảnh sát. Những cảnh sát này đang bảo vệ ai?”

Thông tin công khai cho thấy, Kaisa Group là tập đoàn đầu tư đa lĩnh vực quy mô lớn tại Trung Quốc, sở hữu hơn 20 tập đoàn và công ty chuyên nghiệp, với hơn 100 chi nhánh, hơn 17.000 nhân viên và tổng tài sản khoảng 310 tỷ nhân dân tệ (43,8 tỷ USD).

Nội dung bài đăng trên nền tảng X: “Ngày 29/9/2024, tại Kaisa Phúc Điền, Thâm Quyến, nhân viên yêu cầu trả lương với đội ngũ rất đông đảo. Cảnh sát địa phương đã cử rất nhiều cảnh sát đến!”