Bộ Tư pháp Mỹ cảnh báo án tù với quan chức không lưu giữ hồ sơ bầu cử

Thứ Hai, 02/11/2026

Bộ Tư pháp Hoa Kỳ (DOJ) gửi thư tới giới chức bầu cử của cả 50 tiểu bang, nhắc nhở nghĩa vụ bảo quản hồ sơ bầu cử liên bang trong 22 tháng. Thư do quyền Phó tổng chưởng lý R. Trent McCotter ký, cảnh báo hành vi cố ý vi phạm có thể bị phạt đến một năm tù và 1.000 USD. Trước cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ ngày 3/11/2026, DOJ cũng dự trù triển khai khoảng 1.000 quan sát viên trên toàn quốc, làm gia tăng tranh luận về quyền giám sát của chính phủ liên bang và nguy cơ gây áp lực lên nhân viên bầu cử.

Ảnh Bộ Tư pháp Hoa Kỳ. (Ảnh: Madalina Vasiliu/The Epoch Times)

Cảnh báo gửi đến 50 tiểu bang

Quyền Phó tổng chưởng lý R. Trent McCotter gửi thư yêu cầu giới chức bầu cử trên toàn Hoa Kỳ tuân thủ quy định bảo quản tài liệu liên quan đến các cuộc bầu cử liên bang. Những tài liệu được nêu bao gồm phiếu bầu, hồ sơ ghi danh cử tri, sổ danh sách cử tri tại phòng phiếu, giấy xác nhận danh tính, đơn xin bỏ phiếu qua thư và phong bì chứa phiếu bầu. Democracy Docket xác nhận việc gửi thư tới cả 50 tiểu bang bằng hồ sơ DOJ nộp cho tòa ngày 30/10 và các bản thư thu thập tại Colorado, Michigan, Minnesota và Wisconsin.

Căn cứ pháp luật và mức hình phạt

Theo điều 52 U.S.C. § 20701, người phụ trách bầu cử phải bảo quản hồ sơ liên quan trong 22 tháng kể từ ngày diễn ra cuộc bầu cử liên bang. Người cố ý không tuân thủ có thể bị phạt tối đa 1.000 USD, tối đa một năm tù hoặc đồng thời cả hai hình phạt. Đây là quy định đã tồn tại từ Đạo luật Dân quyền năm 1960, không phải hình phạt mới do chính quyền Trump ban hành.

Lập trường của Bộ Tư pháp

Theo phần phát biểu được New York Post đăng tải, McCotter khẳng định hoạt động điều tra bỏ phiếu bất hợp pháp nhằm bảo vệ quyền lợi của cử tri hợp lệ, không phải đe dọa nền dân chủ hay nhân viên bầu cử. Ông lập luận rằng một lá phiếu bất hợp pháp có thể làm giảm giá trị tương đối của lá phiếu hợp pháp trong kết quả chung. Đây là quan điểm của DOJ về mục đích thực thi pháp luật, không phải bằng chứng cho thấy gian lận bầu cử đã xảy ra trên quy mô lớn.

Kế hoạch triển khai 1.000 quan sát viên

DOJ dự trù cử khoảng 1.000 nhân viên giám sát bầu cử trên toàn quốc vào ngày 3/11, con số lớn nhất trong lịch sử chương trình này. Phát ngôn viên Kiersten Pels nói với New York Post rằng các nhân viên chỉ được quan sát những dấu hiệu vi phạm luật liên bang, ghi nhận và báo cáo để DOJ xem xét sau ngày bầu cử. Chương trình giám sát của DOJ vốn có nhiệm vụ bảo vệ quyền bỏ phiếu, bao gồm chống phân biệt đối xử, đe dọa cử tri và bảo đảm khả năng tiếp cận phòng phiếu cho người khuyết tật. Tuy nhiên, việc quan sát bên trong phòng phiếu còn phụ thuộc quy định pháp luật từng tiểu bang.

Sự chuẩn bị của hai đảng

Báo giới cho biết cả Đảng Cộng hòa và Đảng Dân chủ đều tổ chức mạng lưới quan sát viên và luật sư để chuẩn bị cho tranh chấp bầu cử. Ủy ban Quốc gia Đảng Dân chủ (DNC) tuyên bố có nhân sự phụ trách bảo vệ quyền bỏ phiếu tại hơn 35 tiểu bang và lần đầu xây dựng một nhóm luật sư tranh tụng nội bộ chuyên trách. Trong khi đó, Ủy ban Quốc gia Đảng Cộng hòa (RNC) huy động lực lượng giám sát cùng đội ngũ pháp lý để đối phó các vi phạm bị nghi ngờ. Các quan sát viên do đảng phái tổ chức không đồng nghĩa với quan sát viên thuộc DOJ.

Hàng trăm vụ kiện liên quan bầu cử

New York Post nêu số liệu RNC có 179 vụ kiện đang hoạt động tại 37 tiểu bang, trong khi Elias Law Group, hãng luật có quan hệ với Đảng Dân chủ, đang tham gia 85 vụ kiện tại 41 tiểu bang. Những số liệu này phù hợp với thông tin đã được RNC và Elias Law Group công bố trước đó. Tuy nhiên, chúng phản ánh hoạt động kiện tụng của các tổ chức, không có nghĩa các vụ kiện đều liên quan gian lận, và cũng không chứng minh bên nào đã thắng kiện.

Nguy cơ gây gián đoạn ngày bầu cử

Các tổ chức và quan chức Đảng Dân chủ đã diễn tập những kịch bản như nhà chức trách liên bang thu giữ phiếu bầu, nhân viên an ninh nội địa chất vấn cử tri, cáo buộc can thiệp từ nước ngoài hoặc hình ảnh giả do AI tạo ra. Truyền thông Mỹ ghi nhận lo ngại rằng hình ảnh giả về việc nhân viên liên bang bắt giữ cử tri có thể lan truyền trên mạng xã hội và gây hoang mang, nhưng không nêu bằng chứng xác nhận những kịch bản đó thực sự sẽ xảy ra.

Vai trò của ICE và DHS

Bộ An ninh Nội địa (DHS) nói với New York Post rằng Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan (ICE) không có kế hoạch tiến hành chiến dịch nhắm vào địa điểm bỏ phiếu, dù các hoạt động thực thi pháp luật có mục tiêu vẫn có thể diễn ra nếu xuất hiện mối đe dọa an toàn công cộng. DHS đồng thời cảnh báo người không có quốc tịch Hoa Kỳ bỏ phiếu bất hợp pháp có thể bị truy tố và trục xuất. Một bản khai trước tòa của DOJ cũng xác nhận nhân viên FBI và ICE sẽ không được sử dụng làm quan sát viên bầu cử trong chương trình này, nhưng nhân sự từ một số cơ quan thực thi pháp luật liên bang khác có thể tham gia trong vai trò quan sát.

Thu thập danh sách cử tri và các vụ truy tố

Báo chí dòng chính phương Tây cho biết ít nhất 16 tiểu bang đã cung cấp danh sách ghi danh cử tri đầy đủ cho chính quyền liên bang, còn DOJ đã kiện 30 tiểu bang và Washington, D.C. vì không đáp ứng yêu cầu cung cấp dữ liệu. Bài báo cũng đưa ra con số 154 công dân nước ngoài bị truy tố tại 23 tiểu bang trong khoảng hai tháng vì những hành vi liên quan bỏ phiếu hoặc ghi danh bất hợp pháp, trong đó North Carolina có 18 bị cáo và Minnesota có 11. Các thông cáo truy tố riêng lẻ của DOJ xác nhận có hoạt động truy tố thực tế, nhưng tôi chưa xác minh độc lập được số tổng hợp 154 người tại 23 tiểu bang; hơn nữa, bị truy tố không đồng nghĩa đã bị kết tội.

Phát biểu của ông Trump và phản ứng tại Minnesota

Tổng thống Donald Trump cảnh báo trên Truth Social rằng chính phủ liên bang sẽ theo dõi chặt chẽ việc kiểm phiếu, đặc biệt trong cuộc đua Thượng viện tại Minnesota. Ông kêu gọi không để xảy ra việc thao túng phiếu sau ngày bầu cử. Thượng nghị sĩ Dân chủ Tina Smith phản bác, cáo buộc ông Trump đang chuẩn bị cơ sở để bác bỏ kết quả nếu ứng cử viên ông ủng hộ thất bại. Đây là cáo buộc chính trị của bà Smith; chưa có bằng chứng trực tiếp trong bài báo chứng minh ông Trump đã thực hiện một kế hoạch nhằm chiếm đoạt kết quả bầu cử.

Tranh cãi tại Alaska

Báo giới đề cập cuộc đua Thượng viện Alaska giữa Thượng nghị sĩ Cộng hòa đương nhiệm Dan S. Sullivan và ứng cử viên Dân chủ Mary Peltola. Tranh cãi nảy sinh vì một ứng cử viên khác, Daniel J. Sullivan Jr., có tên gần giống thượng nghị sĩ đương nhiệm. Ông Trump và các đồng minh cáo buộc ứng cử viên này được đưa vào cuộc đua để gây nhầm lẫn và phân tán phiếu, trong khi bà Peltola phủ nhận biết hoặc tham gia kế hoạch tuyển chọn ông. DOJ đã khởi kiện dân sự và tiến hành điều tra hình sự; tính đến thời điểm bài gốc xuất bản, chưa có phán quyết xác nhận những cáo buộc về âm mưu gian lận.