Nghệ sĩ Đức sốc khi nghe nhà hát Dortmund không thể đón Shen Yun vì sức ép ĐCSTQ

Khán giả tại Dortmund, Đức, hôm thứ Sáu (9/10) xem phim về Đoàn Nghệ thuật Shen Yun. Một nghệ sĩ sốc khi nghe nhà hát Dortmund không thể đón đoàn vì sức ép của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ).

Qua buổi tọa đàm sau suất chiếu, bà Irmgard Manz, một nghệ sĩ thị giác người Đức, được biết nhiều nhà hát ở Đức không thể đưa Shen Yun lên sân khấu vì sức ép của ĐCSTQ, trong đó có nhà hát Dortmund.

“Nhà hát Dortmund lại khuất phục trước sự đe dọa [của ĐCSTQ], điều đó khiến tôi bàng hoàng. Tôi không ngờ tới chuyện này, không thể tin họ lại làm thế,” bà Manz nói.

Bộ phim tài liệu “Unbroken: The Untold Story of Shen Yun” phơi bày cuộc đàn áp xuyên quốc gia mà ĐCSTQ nhắm vào Đoàn Nghệ thuật Shen Yun. Phim được chiếu tối 9/10 tại Schauburg, một rạp chiếu phim nổi tiếng ở Dortmund.

Nhiều người trong giới nghệ thuật Dortmund đến xem. Họ đều quan tâm đến văn hóa truyền thống Trung Hoa và nghệ thuật chân chính.

Trong buổi tọa đàm sau đó, một diễn viên Shen Yun cùng cha mẹ và một người dẫn chương trình của đoàn có cuộc trò chuyện trực tuyến bất ngờ với khán giả. Các nghệ sĩ kể về những buổi tập hằng ngày và hành trình phục hưng văn hóa truyền thống giữa nghịch cảnh. Khi nền nghệ thuật thuần thiện, thuần mỹ của họ bị một thế lực cường quyền đe dọa xuyên biên giới, các nghệ sĩ Shen Yun chọn đáp lại bằng lòng can đảm và sự bền bỉ.

Tinh thần không sợ đàn áp, giữ trọn sứ mệnh ấy khiến khán giả có mặt lên tiếng mạnh mẽ về việc bảo vệ nhân quyền và tự do tín ngưỡng. Nhiều người nói buổi tối hôm đó đã truyền cảm hứng cho họ: “Tự do không phải điều hiển nhiên, ở bất cứ đâu, bất cứ lúc nào, mọi người đều cần chung tay bảo vệ”.

Có người cảm ơn công sức của các nghệ sĩ Shen Yun và cho rằng “dưới bóng của dối trá và bạo lực, sức mạnh của chân lý và nghệ thuật càng thêm rực rỡ”.

Nghệ sĩ thị giác: Bộ phim cũng quan trọng với khán giả Đức

Tối hôm đó, bà Manz xem phim cùng người bạn là nghệ sĩ violin Florian W. và mẹ anh, bà Irmtraut W. Cả ba đều rất xúc động.

Bà Manz là thành viên của nhiều hội nghệ sĩ lớn ở miền bắc nước Đức. Các triển lãm cá nhân của bà được báo chí và công chúng đánh giá cao.

“Những bộ phim như thế này rất quan trọng, nên được chiếu nhiều hơn để nhiều người được xem,” bà Manz nói.

Anh Florian đồng tình: “Đúng vậy, điều này rất quan trọng. Tôi cũng mong phim được chiếu ở nhiều rạp hơn, thậm chí nếu được thì tổ chức thêm các hoạt động liên quan để nhiều người biết đến bộ phim.”

Bà Irmtraut, người am hiểu Đông y, nhận xét: “Bộ phim rất bổ ích, giúp chúng tôi nhiều, vì trước đây chúng tôi không để ý đến những chuyện này. Giờ chúng tôi cũng hiểu động cơ đằng sau những thủ đoạn nhắm vào các diễn viên múa ấy. Tôi muốn tìm hiểu thêm về họ.”

Anh Florian khen phim rất hay, nội dung phong phú. “Được nghe nhiều tiếng nói đa dạng và trực tiếp từ chính đoàn nghệ thuật này là điều rất quan trọng. Bởi ngày nay, truyền thông thường đưa tin rất sai lệch, như chúng ta đã thấy ở nhiều chủ đề.”

Bà Manz nhấn mạnh bộ phim cũng quan trọng với khán giả Đức, “vì chúng tôi cũng đối mặt với vấn đề tương tự, chỉ là ít người biết. Biết rằng ở Mỹ có những cuộc điều tra phơi bày các vấn đề này cũng rất bổ ích, điều này rất quan trọng”.

Họ đều cho rằng tự do không phải điều hiển nhiên, mọi người cần cùng nhau bảo vệ.

“Chúng ta đang tận mắt chứng kiến những thế lực mà mình không hề mong muốn lan rộng ngay bên trong thể chế dân chủ. Thực tế, tất cả chúng ta đều đang bị hiện tượng này đe dọa,” bà Manz nói.

Phim cũng cho thấy The New York Times dựng tin sai sự thật nhắm vào Shen Yun như thế nào. Bà Manz cho rằng nước Đức gặp vấn đề tương tự: “Có rất nhiều cơ quan truyền thông tạo ra quá nhiều kênh để thông tin sai lệch và tin giả lan truyền. Thao túng! Khả năng thao túng đã tăng lên rất nhiều. Còn có cả phỉ báng và bôi nhọ”.

“Chúng tôi cho rằng đây là vấn đề gốc rễ của xã hội chúng ta,” bà Manz nói.

Anh Florian tiếp lời ngay: “Nhưng bộ phim này đã cho mọi người thêm can đảm. Sự kiện lần này cũng khích lệ mọi người đoàn kết trở lại, cùng chống thông tin sai lệch và lan tỏa thông tin đúng.”

Là người chơi violin, anh đồng cảm sâu sắc với cách các nghệ sĩ Shen Yun biểu đạt nghệ thuật. “Họ dùng nghệ thuật để gửi đến mọi người những thông điệp tốt đẹp và ý nghĩa đích thực của cuộc sống, đó là điều tuyệt vời. Họ truyền tải những điều ấy trên sân khấu theo cách rất đẹp, vừa trọn vẹn vừa chạm thẳng đến trái tim.”

Cũng làm nghệ thuật, bà Manz hưởng ứng: “Đúng vậy, phim thể hiện điều đó rất thuyết phục. Tôi cảm nhận được ở các diễn viên múa [Shen Yun] sự biểu đạt thật sự xuất phát từ nội tâm. Vâng, thật tuyệt vời!”

Cả ba đều khẳng định sẽ đi xem Shen Yun biểu diễn.

Anh Florian gửi lời chúc tới các diễn viên Shen Yun: “Xin hãy tiếp tục, tiếp tục và tiếp tục như vậy, giữ trọn tâm nguyện ban đầu, luôn tràn đầy can đảm, niềm vui và niềm tin. Chỉ cần chân thành, xuất phát từ trái tim thì sẽ được phù hộ, mọi việc sẽ thuận lợi.”

“Luôn giữ niềm tin tốt đẹp thì mọi việc tự nhiên cũng sẽ suôn sẻ. Với một tấm lòng trong sáng, khán giả cũng cảm nhận được. Vâng, [Shen Yun] chính là món quà lớn nhất.”

Cựu vũ công ba lê: Nghệ thuật chân chính giống như đức tin

Bà Tatjana Mironova, người làm trong ngành y dược, rất khâm phục các nghệ sĩ Shen Yun sau khi xem phim.

“Tôi hoàn toàn hiểu chuyện này là thế nào. Bản thân tôi từng là vũ công, từng múa trong một đoàn ba lê Nga, và tôi đến từ Kyrgyzstan,” bà nói.

Kyrgyzstan từng là một nước cộng hòa thuộc Liên Xô, chỉ giành độc lập sau khi Liên Xô tan rã năm 1991. Từng sống dưới chế độ độc tài cộng sản, bà Mironova cho biết: “Tôi hiểu rất rõ điều bộ phim kể có ý nghĩa gì. Văn hóa rất quan trọng, nhưng khi chính quyền [cộng sản] chi phối mọi thứ, họ tất nhiên sẽ gây sức ép lên giới văn hóa”.

“Trung Quốc cũng đi theo con đường của Liên Xô cũ. Liên Xô đã tan rã 30 năm rồi. Ai biết Trung Quốc còn kéo dài bao lâu nữa? Chế độ cộng sản sẽ dần sụp đổ! Có lẽ chỉ là người Trung Quốc nhẫn nại hơn.”

Bà nói tiếp: “[Do sự kìm kẹp của ĐCSTQ,] người Trung Quốc như sống trong một chiếc lồng nuôi. Điều đó có nghĩa là họ sống một cuộc đời hoàn toàn khác. Nhưng tôi nhận thấy người Trung Quốc đã sẵn sàng [giành tự do]”.

Cuối cùng, bà Mironova bày tỏ sự kính trọng với các nghệ sĩ Shen Yun: “Tôi cũng từng là vũ công, tôi biết công việc này vất vả thế nào. Xin hãy tiếp tục kiên trì, vì nghệ thuật, nghệ thuật chân chính giống như đức tin, là một hành trình tu dưỡng nội tâm gian khổ. Ai kiên trì bước tiếp rồi sẽ mở ra được một con đường!”

Cựu lập trình viên: Cách làm của The New York Times khiến tôi bàng hoàng

Trước khi nghỉ hưu, bà Ursula Günther là lập trình viên. Bà luôn quan tâm đến văn hóa truyền thống Trung Hoa và múa ba lê, nên vừa đọc giới thiệu phim là quyết định đi xem ngay.

Xem xong, bà cho biết lòng mình rất ngổn ngang, vừa xúc động vừa bàng hoàng.

“Bộ phim rất cảm động, giúp tôi hiểu về văn hóa phương Đông, về tu luyện thiền định và một lối sống khác. Tôi thấy được truyền cảm hứng rất nhiều,” bà Günther nói.

“Nhưng tôi cũng thấy bàng hoàng, và nảy ra một câu hỏi. Rốt cuộc The New York Times có quyền lực gì mà có thể viết và đăng bài tuyên truyền như vậy để bôi nhọ những diễn viên múa này?”

Bà lắc đầu: “Phải nói rằng ngày nay chuyện này [đưa tin sai] gần như đã thành bình thường, nhưng một tờ báo nổi tiếng thế giới như vậy lại làm điều đó thì vẫn khiến người ta sốc!”

Với bà Günther, bộ phim giúp người xem hiểu những hành vi đàn áp xuyên quốc gia của ĐCSTQ, và điều này đặc biệt quan trọng, kể cả với người Đức. “Điều này chắc chắn rất quan trọng. Dù ở góc nào trên thế giới, chúng ta cũng nên cảnh giác hơn với những gì diễn ra phía sau. Những bộ phim như thế này thực sự giúp mọi người chú ý hơn tới vấn đề nhân quyền.”

Bà cũng mong được xem Shen Yun biểu diễn: “Cảm ơn rất nhiều vì đã cho chúng tôi cơ hội hiểu tất cả những điều này. Tôi sẽ theo dõi, nhất định sẽ tìm dịp xem trọn một buổi diễn [của Shen Yun].”

Khán giả Shen Yun: Phim giúp tôi hiểu thêm về các nghệ sĩ

Ông Stefan Rose từng xem Shen Yun biểu diễn và đến nay vẫn còn ấn tượng mạnh. “Vài năm trước, tôi đã xem Shen Yun ở Frankfurt. Chà, thật sự mở mang tầm mắt, đến giờ vẫn không quên!” ông kể.

“Giờ biết các nghệ sĩ này từng gặp những khó khăn ra sao, lòng tôi thật sự lẫn lộn. Tôi thấy bộ phim rất ý nghĩa. Tôi còn biết được chính quyền ĐCSTQ dùng những thủ đoạn gì để tìm cách xóa bỏ đức tin này [Pháp Luân Công]. Đó mới là mấu chốt.”

Tối hôm đó, ông Rose đi xem phim cùng bạn gái và vài người bạn. Ai cũng xúc động.

Bạn gái ông chia sẻ: “Với tôi, điều này rất đáng suy ngẫm, tôi thấy phim vô cùng cuốn hút. Những gì đã xảy ra [cuộc đàn áp xuyên quốc gia của ĐCSTQ] thật đáng buồn. Những chuyện xảy ra ở Trung Quốc khiến tôi rất đau lòng, tôi không biết nói gì hơn”.

“Tôi thấy hiểu được những điều này là vô cùng quan trọng. Tôi muốn tìm hiểu thêm, và rất muốn xem Shen Yun biểu diễn.”

Một người bạn của ông Rose kể: “Tôi xem hết bộ phim với đôi mắt đẫm lệ, vô cùng xúc động. Tôi chắc chắn sẽ giới thiệu bộ phim cho người khác. Mong càng nhiều người xem càng tốt, và mong các nhà báo Đức cũng được xem”.

Anh nhấn mạnh: “Vì có những người đang chịu khổ nạn và bị giết hại. Thật không may, điều đó đang xảy ra ở Trung Quốc, thật khủng khiếp. Đó [ĐCSTQ] không phải là một chính phủ, mà là một chế độ, một chế độ khủng bố. Đó là chế độ tồi tệ nhất trong lịch sử nhân loại, đáng tiếc sự thật đúng là như vậy”.

Anh so sánh với lịch sử nước Đức: “Nước Đức chúng tôi cũng từng có một chế độ rất tồi tệ, nhưng chế độ ở Trung Quốc còn tệ hơn nhiều. Thời Quốc xã tương đối ngắn, còn chế độ ở Trung Quốc đã kéo dài hàng chục năm. Họ có ngần ấy thời gian để phá hoại, giết chóc và hủy diệt văn hóa. Điều đó tất nhiên vô cùng đau xót.”

Ông Rose muốn gửi đến các nghệ sĩ Shen Yun: “Màn trình diễn của các bạn là độc nhất vô nhị, hãy tiếp tục giữ gìn. Tâm nguyện ban đầu của các bạn thật phi thường. Đừng để những kẻ tìm cách đàn áp các bạn ảnh hưởng đến mình.”

Bạn gái ông nói thêm: “Thông điệp họ truyền tải rất tốt đẹp”.

Xem thêm

Bộ trưởng Tư pháp Mỹ: Sẽ tiếp tục truy tố các vụ ĐCSTQ đàn áp xuyên quốc gia

Bộ trưởng Tư pháp Mỹ Todd Blanche cho biết bộ sẽ tiếp tục truy tố các vụ đàn áp xuyên quốc gia của Đảng Cộng sản Trung Quốc.