Nghệ sĩ múa Shen Yun, kiêm giáo sư Đại học Phi Thiên Trương Thiết Quân (Tia Zhang),  đã vinh dự nhận Huân chương Đăng quang của Quốc vương Charles III (King Charles III’s Coronation Medal) của Canada nhằm ghi nhận những đóng góp xuất sắc của bà đối với cộng đồng.

Giao su Truong Thiet Quan DH Phi Thien 1
Ngày 13 tháng 2 năm 2025, nghị sĩ Quốc hội Canada Vương Khải Vinh, thay mặt chính phủ liên bang, đã trao Huân chương Đăng quang của Quốc vương Canada cho bà Trương Thiết Quân. (Ảnh: Tống Học Văn / EpochTimes)

Lễ trao giải diễn ra long trọng vào ngày 13 tháng 2 tại hội trường nghị viện của tòa thị chính Toronto. Huân chương này do Văn phòng Toàn quyền Canada đăng ký, và được nghị sĩ Vương Khải Vinh (Kevin Vuong) đại diện chính phủ liên bang trao tặng.

Ngày hôm đó, người thân, bạn bè và đồng nghiệp của Giáo sư Trương đã đến tận nơi để chúc mừng bà và cùng chứng kiến ​​khoảnh khắc đặc biệt này.

Bà Debi Hess, đồng nghiệp của giáo sư Trương Thiết Quân tại Trường Quốc gia Ballet Canada, chia sẻ:

“Cô ấy là một vũ công xinh đẹp và xuất chúng. Tôi rất tự hào về cô ấy”.
“Tôi vô cùng ngưỡng mộ nền tảng, phương pháp giảng dạy và triết lý của cô ấy. Cô ấy là người đầy lòng yêu thương, luôn coi học sinh như con của mình. Nhờ sự dìu dắt của cô ấy, rất nhiều vũ công tài năng đã tỏa sáng khắp Canada và thế giới”.

id14437622 0002
Ngày 13 tháng 2 năm 2025, Debbie, đồng nghiệp của giáo sư Trương Thiết Quân tại Trường Ba lê Quốc gia Canada. Hess (trái) đã tham dự lễ trao giải và chúc mừng cô. (Yiling/Thời báo Epoch)

Có những đóng góp to lớn cho xã hội

Bà Trương Thiết Quân là một nghệ sĩ múa xuất sắc. Bà thuộc lứa sinh viên tốt nghiệp đầu tiên của Học viện Múa Bắc Kinh, từng là một diễn viên múa ưu tú ở Trung Quốc đại lục và giảng dạy tại học viện này. Hơn 40 năm trước, bà di cư sang Canada và giảng dạy tại Trường Quốc gia Ballet Canada hơn 20 năm, đào tạo nhiều vũ công tài năng cho Canada.

Sau khi tu luyện Pháp Luân Đại Pháp, bà Trương Thiết Quân đã tận tâm truyền bá giá trị Chân – Thiện – Nhẫn cùng văn hóa truyền thống Trung Hoa đến với người dân Canada. Ngoài công việc chính, bà dành toàn bộ thời gian và tâm huyết để cống hiến cho cộng đồng, tổ chức và tham gia nhiều chương trình nghệ thuật. Những năm đầu ở Toronto, bà sáng lập Đoàn Nghệ thuật Liên Hoa, biểu diễn thiện nguyện tại các cộng đồng độc lập ở Canada, góp phần quảng bá nghệ thuật và văn hóa Trung Hoa, nhận được sự đón nhận rộng rãi từ cộng đồng.

Năm 2002, chính quyền thành phố Toronto đã trao tặng bà Giải Thành tựu Xuất sắc Ngày Quốc khánh Canada (Canada Day Outstanding Achievement Award) để ghi nhận những đóng góp không mệt mỏi và sự cống hiến vô tư của bà đối với cộng đồng.

Sau đó, với tư cách là một nghệ sĩ Canada, bà Trương Thiết Quân gia nhập Đoàn Nghệ thuật Shen Yun, dưới sự hướng dẫn của Tổng Giám đốc Nghệ thuật ông Lý Hồng Chí, bà đã có những đóng góp to lớn trong việc gìn giữ và lan tỏa nền văn hóa truyền thống Trung Hoa.

“Tôi cảm thấy vô cùng vinh dự khi nhận được huân chương này.” – Bà chia sẻ rằng đây không chỉ là vinh dự cá nhân mà còn là sự công nhận và ủng hộ đối với toàn thể cộng đồng Pháp Luân Công và Đoàn Nghệ thuật Shen Yun. “Cảm ơn chính phủ Canada”.

p3620172a957748736 ss
Ngày 13 tháng 2 năm 2025, lễ trao Huân chương Đăng quang của Quốc vương Canada cho bà Trương Thiết Quân đã diễn ra long trọng tại hội trường nghị viện, tòa thị chính Toronto. (Ảnh: Tống Học Văn / EpochTimes)

Huân chương Đăng quang của Quốc vương Charles III (King Charles III’s Coronation Medal) là một huân chương kỷ niệm, được thiết lập để đánh dấu sự kiện đăng quang của Quốc vương Charles III vào tháng 5 năm 2023, nhằm vinh danh những cá nhân có đóng góp xuất sắc cho xã hội Canada.

Huân chương này không chỉ có ý nghĩa kỷ niệm một dấu mốc lịch sử mà còn là sự ghi nhận đặc biệt đối với các nhân vật chủ chốt, các nhà lãnh đạo trong nhiều lĩnh vực và những cá nhân có ảnh hưởng trong xã hội. Những người được trao tặng huân chương này thường là những cá nhân có thành tựu nổi bật trong lĩnh vực của họ và có tác động tích cực đến xã hội. Từ năm 1967 đến nay, Canada đã tổ chức trao tặng loại huân chương kỷ niệm này tổng cộng sáu lần.

Phó lãnh đạo Đảng Bảo thủ Canada gửi lời chúc mừng

id14437657 ML Congratulatory Letter to Tia Zhang

Phó lãnh đạo Đảng Bảo thủ Canada, bà Melissa Lantsman, đã gửi lời chúc mừng đến bà Trương Thiết Quân nhân dịp bà được trao Huy chương Đăng quang của Quốc vương.

Bà Melissa Lantsman bày tỏ sự trân trọng đối với vinh dự này, đồng thời gửi đến bà Trương Thiết Quân những lời chúc mừng chân thành và tốt đẹp nhất. Trong thư chúc mừng, bà viết:

Huy chương này là sự công nhận ở mức cao nhất đối với những cống hiến xuất sắc cho cộng đồng và những thành tựu vượt trội. Những thành quả đáng kể và sự xuất sắc của bà hoàn toàn xứng đáng với vinh dự này.

“Tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn đối với những nỗ lực lâu dài của bà trong việc cống hiến cho Pháp Luân Đại Pháp, đồng thời bảo tồn di sản văn hóa quý báu thông qua nghệ thuật múa và các buổi biểu diễn của Shen Yun”. Những nỗ lực của bà không chỉ giúp bảo tồn và phát huy bản sắc văn hóa của một dân tộc mà còn mang lại niềm vui và nguồn cảm hứng cho hàng triệu khán giả. Đồng thời, bà cũng đóng vai trò quan trọng trong việc bảo vệ các giá trị cốt lõi như tự do, dân chủ và công lý.

Đặc biệt, trong bối cảnh Shen Yun và Pháp Luân Đại Pháp đang phải đối mặt với những cuộc tấn công ác ý, những thành tựu của bà càng trở nên đáng quý hơn bao giờ hết. Những cuộc tấn công này nhằm xâm phạm quyền tự do và nhân quyền phổ quát của người dân Canada, nhưng sự kiên trì của bà đã giúp bảo vệ và duy trì những giá trị này”.

“Chỉ cần chúng ta tiếp tục biểu diễn, tiếp tục kể những câu chuyện của mình, tiếp tục lan tỏa niềm vui, thì những kẻ cố gắng cản trở chúng ta sẽ không bao giờ đạt được mục đích”.

“Tôi sẽ luôn lên tiếng tại Hạ viện để bảo vệ chủ quyền của Canada và quyền tự do của người dân. Dù tôi có thể không phải là nghị sĩ đại diện cho khu vực của bà, nhưng tôi vẫn sẽ mãi là một tiếng nói ủng hộ bà – một tiếng nói không thể bị chặn lại”.

“Cuối cùng, một lần nữa xin gửi lời chúc mừng chân thành đến bà, và chúc bà gặt hái được nhiều thành tựu hơn nữa trên con đường phát huy văn hóa truyền thống Trung Hoa và lan tỏa giá trị Chân – Thiện – Nhẫn”.

Nghị sĩ kỳ cựu của Đảng Tự do gửi lời chúc mừng

id14437659 Congratulatory Greeting Tia Zhang

Bà Judy Sgro, cựu Bộ trưởng Nhập cư Liên bang Canada và nghị sĩ kỳ cựu của Đảng Tự do, đã nhiệt liệt chúc mừng bà Trương Thiết Quân được trao tặng huy chương danh giá này. Trong thư, bà viết:

“Xin gửi lời chúc mừng chân thành đến bà vì vinh dự to lớn này! Đây không chỉ là sự công nhận đối với những nỗ lực không ngừng của bà trong việc lan tỏa các giá trị ‘Chân – Thiện – Nhẫn’, mà còn là sự khẳng định ở mức cao nhất đối với cống hiến bền bỉ của bà trong việc gìn giữ và khôi phục văn hóa truyền thống Trung Hoa tại cộng đồng Canada”.

Lá thư cũng tán dương những đóng góp xuất sắc của Đoàn Nghệ thuật Shen Yun trong việc quảng bá văn hóa truyền thống Trung Hoa, giúp khán giả khắp nơi trên thế giới có cơ hội trải nghiệm di sản văn hóa phong phú này, đồng thời mang lại sự gợi mở và hy vọng cho mọi người.

Với tư cách là một thành viên của Đoàn Nghệ thuật Shen Yun, bà Trương Thiết Quân được bà Sgro đánh giá cao về sự cống hiến hết mình: “Tôi vô cùng tự hào về những thành tựu của bà và mong rằng Shen Yun sẽ tiếp tục phát triển mạnh mẽ, mang đến cho khán giả toàn cầu thêm nhiều cảm xúc và hy vọng”.

“Một lần nữa, xin gửi lời chúc mừng nồng nhiệt đến bà vì vinh dự này!”

Thư chúc mừng từ Chủ tịch Liên minh Nghị viện Hữu nghị Pháp Luân Công

id14437658 2025. 02.11 Official letter from MP Garnett Genuis

Ông Garnett Genuis, Nghị sĩ Quốc hội Canada, Bộ trưởng Nội các Liên bang, đồng thời là Chủ tịch Liên minh Nghị viện Hữu nghị Pháp Luân Công, đã gửi thư chúc mừng bà Trương Thiết Quân nhân dịp bà nhận Huy chương Đăng quang của Vua Charles III.

Trong thư, ông viết: “Thông qua công việc của mình tại Học viện Nghệ thuật Phi Thiên, cộng đồng Pháp Luân Đại Pháp và Trường Quốc gia Ba lê Canada, bà đã có những đóng góp to lớn trong việc bảo tồn và lan tỏa văn hóa truyền thống, để lại những ảnh hưởng sâu rộng đối với xã hội”.

Thư chúc mừng cũng nhấn mạnh rằng Đoàn Nghệ thuật Shen Yun mang đến cho khán giả cơ hội hiếm có để trải nghiệm vẻ đẹp của văn hóa Trung Hoa. “Sự tham gia của bà không chỉ góp phần gìn giữ kho tàng văn hóa quý giá này mà còn thể hiện rõ các giá trị cốt lõi về tự do và công lý của Canada”.

“Cảm ơn bà vì những đóng góp trong lĩnh vực múa cổ điển Trung Hoa; xin ghi nhận sự kiên trì không ngừng của bà trong việc phản đối cuộc đàn áp đối với các học viên Pháp Luân Công, cũng như những nỗ lực không mệt mỏi của bà trong việc bảo vệ nhân quyền”.

Ông khẳng định rằng việc bà Trương Thiết Quân nhận giải thưởng này là “hoàn toàn xứng đáng”.

Nghị viên thành phố Toronto chúc mừng

Nghị viên James Pasternak đã gửi thư chúc mừng bà Trương Thiết Quân được trao Huy chương Đăng quang của Quốc vương. Trong thư, ông viết:

“Vinh dự này hoàn toàn ghi nhận sự cống hiến hết mình của bà đối với cộng đồng, khả năng lãnh đạo xuất sắc và những đóng góp to lớn của bà. Trong 60 năm qua, những thành tựu của bà trong lĩnh vực nghệ thuật biểu diễn đã có ảnh hưởng sâu rộng đến xã hội, và danh hiệu này thể hiện những đóng góp không thể thay thế của bà”.

Trong thư chúc mừng, nghị viên Pasternak bày tỏ sự tự hào khi Toronto có một công dân xuất sắc như bà Trương Thiết Quân. “Một lần nữa, xin chúc mừng bà đã đạt được thành tựu đáng tự hào này!”

id14437710 b109caa0845e4c4eaec947ea
Nghị viên thành phố Toronto, James Pasternak, chúc mừng bà Trương Thiết Quân nhận Huy chương Đăng quang của Quốc vương.

Ngưỡng mộ Shen Yun, lên án đàn áp

Nghị sĩ quốc hội Kevin Vuong, người trao giải cho bà Trương Thiết Quân, là một chính trị gia có nền tảng văn hóa sâu rộng và tinh thần trách nhiệm xã hội cao.

Khi trao huy chương, ông phát biểu rằng việc bà Trương Thiết Quân, với tư cách là một công dân Canada, có thể tham gia Học viện Nghệ thuật Phi Thiên và trở thành thành viên của Đoàn Nghệ thuật Shen Yun, mang đến cơ hội cho khán giả trên khắp thế giới được thưởng thức các buổi biểu diễn của Shen Yun cũng như cảm nhận sức mạnh kỳ diệu mà nghệ thuật múa truyền tải. “Điều này khiến tôi tự hào không chỉ với tư cách một người Toronto mà còn là một công dân Canada. Đó cũng là lý do hôm nay tôi rất vinh dự khi trao Huy chương Đăng quang của Quốc vương Charles III cho bà Trương Thiết Quân. Những gì bà đã làm, với tư cách là một nghệ sĩ biểu diễn và một giảng viên, đã đóng góp cho nhiều thế hệ, và đây chính là ý nghĩa mà tấm huy chương này đại diện”.

Ông cho biết, các chính khách gửi thư chúc mừng đến buổi lễ trao giải tối hôm đó, bao gồm các nghị sĩ quan trọng của cả Đảng Tự do và Đảng Bảo thủ, thể hiện sự ủng hộ của các  đảng đối với Pháp Luân Công, Shen Yun và  bà Trương Thiết Quân.

Vào tháng 4 năm 2024, ông Kevin Vuong lần đầu tiên thưởng thức buổi biểu diễn của Shen Yun tại Trung tâm Four Seasons ở Toronto. Ông nói: “Được tận mắt chứng kiến một bữa tiệc nghệ thuật tuyệt vời như vậy là một điều may mắn”.

Ông Kevin Vuong ca ngợi và ngưỡng mộ những nỗ lực của Shen Yun trong việc quảng bá văn hóa truyền thống Trung Hoa trên toàn cầu. Ông bày tỏ: “Shen Yun không chỉ đơn thuần là một chương trình nghệ thuật, mà còn là sự gìn giữ và trân trọng các giá trị phổ quát”. Trong buổi biểu diễn của Shen Yun, ông nhìn thấy hy vọng cho tương lai của Trung Quốc và thế giới, đồng thời nhấn mạnh rằng nghệ thuật của Shen Yun “mang đến nguồn cảm hứng vô tận và năng lượng tích cực cho con người”.

Các buổi biểu diễn của Shen Yun thể hiện văn hóa và giá trị truyền thống của Trung Quốc, giúp thế giới nhìn thấy vẻ đẹp của Trung Quốc trước thời cộng sản, điều mà chính quyền Trung Quốc lo sợ nhất. Trong nhiều năm qua, chính quyền Trung Quốc luôn tìm cách bịa đặt, bôi nhọ, quấy nhiễu và phá hoại các chuyến lưu diễn của Shen Yun trên toàn thế giới.

Ông Kevin Vuong tuyên bố rằng ông sẽ “tiếp tục ủng hộ Shen Yun, ủng hộ Pháp Luân Công, bằng hành động thực tế để tôn vinh và quảng bá viên ngọc quý của nền văn hóa này, đồng thời lên án cuộc đàn áp nhân quyền của chính quyền Trung Quốc”.

“Tôi tin rằng cộng đồng quốc tế có trách nhiệm đứng lên vì những nhóm người thiểu số bị đàn áp, dù đó là nghệ sĩ của Shen Yun, những người tu luyện Pháp Luân Công chân chính hay các nhóm thiểu số khác đang bị đàn áp ở Trung Quốc, tất cả họ đều xứng đáng được tự do”. Ông nói, “Không ai thực sự tự do cho đến khi tất cả chúng ta đều được tự do”.

Canada tiên phong lên án cuộc đàn áp Pháp Luân Công

Pháp Luân Công (còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp) là một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân theo nguyên lý ‘Chân – Thiện – Nhẫn’, được ông Lý Hồng Chí truyền xuất từ Trường Xuân, Trung Quốc vào năm 1992. Pháp Luân Công bao gồm năm bài công pháp nhẹ nhàng, giúp người tập thu được nhiều lợi ích về thể chất và tinh thần.

Trước năm 1999, theo một báo cáo nội bộ của Bộ Công an Trung Quốc, số người tu luyện Pháp Luân Công tại Trung Quốc đại lục đã vượt quá 70 triệu. Ngày 20 tháng 7 năm 1999, do ghen tị với việc số lượng người tập Pháp Luân Công vượt quá số lượng đảng viên ĐCSTQ, Giang Trạch Dân – khi đó là lãnh đạo ĐCSTQ– đã phát động cuộc đàn áp tàn khốc trên toàn quốc đối với nhóm người tập Pháp Luân Công.

Chính quyền Trung Quốc đã huy động toàn bộ bộ máy nhà nước và các công cụ tuyên truyền để đàn áp và bôi nhọ Pháp Luân Công. Khi đó, phần lớn thông tin từ Trung Quốc truyền ra quốc tế đều do truyền thông nhà nước Trung Quốc kiểm soát, dẫn đến việc nhiều hãng truyền thông nước ngoài, bao gồm cả báo chí Canada, cũng trích dẫn và đăng tải những tuyên truyền của ĐCSTQ mà không biết rõ thực hư.

Ngày 22 tháng 7 năm 1999, các học viên Pháp Luân Công tại Canada đã liên hệ với chính phủ Canada, và ngày 23 tháng 7, họ gửi thư cho Bộ Ngoại giao. Vào ngày hôm đó – tức ngày thứ ba sau khi cuộc đàn áp bắt đầu – chính phủ Canada đã công khai lên tiếng, lên án cuộc đàn áp Pháp Luân Công của chính quyền Trung Quốc.

Cùng ngày, tờ báo có tầm ảnh hưởng lớn nhất Canada – The Globe and Mail – đã đăng bài trên trang nhất với tiêu đề “Canada lên án cuộc đàn áp Pháp Luân Công của Trung Quốc”.

Canada trở thành quốc gia đầu tiên trên thế giới công khai lên án cuộc đàn áp Pháp Luân Công của chính quyền Trung Quốc.

Biết Ơn và Vinh Dự

412282708391
Đầu năm 2000, bà Trương Thiết Quân hoạt động sôi nổi trên các sân khấu cộng đồng ở Toronto. (Ảnh: EpochTimes)

Đối với hầu hết mọi người, nghỉ hưu đồng nghĩa với việc tận hưởng cuộc sống: du lịch, chăm sóc sức khỏe, ăn uống và giải trí. Thế nhưng, bà Trương Thiết Quân lại dành toàn bộ thời gian, sức lực và tài năng của mình để cống hiến cho Shen Yun, đưa sự nghiệp nghệ thuật múa của bản thân lên một tầm cao mới. Trong một cuộc phỏng vấn với EpochTimes, bà chia sẻ rằng động lực để làm được điều này đến từ việc tu luyện Pháp Luân Công.

1003031031131371
Năm 2016, bà Trương Thiết Quân trở về trong vinh quang sau chuyến lưu diễn thế giới cùng Đoàn Nghệ thuật Shen Yun. (Ảnh: Lý Minh / EpochTimes)

Bà Trương Thiết Quân từng có một gia đình hạnh phúc và sự nghiệp thành công. Tuy nhiên, tất cả đã đột ngột thay đổi vào mùa xuân năm 1996, khi người chồng yêu quý của bà qua đời vì bạo bệnh. Cú sốc ấy như thể bầu trời sụp đổ trước mắt bà, khiến bà rơi vào tuyệt vọng và mất đi ý chí tiếp tục sống.

Khi bà đang ở trong thời khắc đen tối nhất của cuộc đời, một người bạn đã giới thiệu bà với Pháp Luân Công, hy vọng có thể giúp bà tìm lại ý nghĩa cuộc sống.

“Khi tôi nhìn thấy 3 chữ ‘Chân – Thiện – Nhẫn’, tôi cảm thấy vô cùng vui mừng”, bà Trương Thiết Quân nhớ lại. “Tôi đã tìm thấy chân lý của đời người, hiểu được ý nghĩa thực sự của cuộc sống”.

Sau những thăng trầm trong cuộc đời, vào thời điểm u ám nhất, Pháp Luân Công đã mở ra một cánh cửa mới, giúp bà có một góc nhìn hoàn toàn khác về sự nghiệp, cuộc sống và cả những được mất trong đời.

Bà Trương Thiết Quân nói rằng Pháp Luân Đại Pháp đã giúp bà vượt qua nỗi đau và tuyệt vọng, khiến bà hồi sinh với nguồn năng lượng tràn đầy sức sống: “Chính Pháp Luân Công đã cứu tôi. Nếu không có Pháp Luân Công, sẽ không có tôi của ngày hôm nay”.

“Sư phụ của chúng tôi dạy chúng tôi làm người tốt, vì vậy tôi cũng muốn lan tỏa những điều tốt đẹp đến với mọi người và làm những việc có ích cho xã hội”, bà chia sẻ.

Sau khi ĐCSTQ bắt đầu đàn áp Pháp Luân Công vào tháng 7 năm 1999, bà Trương Thiết Quân muốn lên tiếng bảo vệ sự thật. Vì thế, ngoài công việc của mình, bà đã không ngừng nỗ lực tại cộng đồng, mong muốn đưa sự thật về cuộc đàn áp này đến với xã hội.

Sau khi gia nhập Đoàn Nghệ thuật Shen Yun, bà Trương Thiết Quân đã toàn tâm toàn ý cống hiến, đồng thời cùng đoàn lưu diễn trên khắp thế giới, đặt chân đến nhiều nơi ở châu Âu, châu Mỹ, châu Á và châu Đại Dương.

Bà bày tỏ niềm vui khi có thể đóng góp sức mình vào việc khôi phục nền văn hóa truyền thống Trung Hoa. Tham gia vào Đoàn Nghệ thuật Shen Yun không chỉ là một hành trình biểu diễn, mà còn là một quá trình học tập, giúp bà phát triển cả về nghệ thuật, tinh thần và sự hiểu biết về văn hóa truyền thống. Bà coi đó là một vinh dự và bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc.

Với sứ mệnh khôi phục văn hóa truyền thống Trung Hoa, Đoàn Nghệ thuật Shen Yun—một trong những đoàn nghệ thuật hàng đầu thế giới—hiện có 8 đoàn biểu diễn với quy mô ngang nhau, lưu diễn khắp toàn cầu, mang đến những giá trị tinh thần, đạo đức và văn hóa sâu sắc cho nhân loại.

“Trong các buổi biểu diễn, tôi có thể thấy khán giả yêu mến Shen Yun đến nhường nào. Họ vỗ tay nhiệt liệt, thậm chí có người xúc động đến rơi nước mắt…“, bà nói. “Mỗi lần nhìn thấy những khoảnh khắc đó, tôi cảm thấy mọi vất vả đều xứng đáng”.

Lâm Mộc biên dịch
Theo The Epoch Times