Hồi ký ông Biden: Ông Zelensky “thất thường, bướng bỉnh” và “không biết ơn như mong đợi”
- Minh Hoàng
- •
Trong cuốn hồi ký sắp phát hành, cựu Tổng thống Mỹ Joe Biden nhận xét Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky “thất thường, bướng bỉnh” và “không biết ơn” như ông mong đợi. Ông cũng mô tả Tổng thống Nga Vladimir Putin thường “tỏ vẻ thờ ơ, uể oải trong các cuộc họp như một thiếu niên”.
Cuốn hồi ký “Promise Me, America” (tạm dịch: Hãy hứa với tôi, nước Mỹ) sẽ được phát hành vào thứ Ba (17/11). The Wall Street Journal cho biết cuốn sách thuật lại 4 năm ông Biden tại Nhà Trắng, từ chương trình lập pháp, việc ứng phó với đại dịch Covid-19 đến các quyết định đối ngoại liên quan đến Afghanistan, Ukraine và Israel. Sách cũng đề cập đến quyết định tái tranh cử năm 2024, cuộc tranh luận với ông Donald Trump và việc ông rút khỏi cuộc đua.
Ông Biden cho rằng kinh nghiệm diễn xuất của ông Zelensky “hóa ra lại là sự chuẩn bị rất tốt” cho vai trò một nhà lãnh đạo thời chiến. Dù vậy, ông viết rằng ông Zelensky “có thể thất thường và bướng bỉnh trong những cuộc trò chuyện riêng giữa chúng tôi, đồng thời không thể hiện lòng biết ơn như tôi mong đợi”.
Ban đầu, ông Biden băn khoăn liệu ông Zelensky có đủ kinh nghiệm và sức chịu đựng để ứng phó với một cuộc khủng hoảng quân sự toàn diện hay không, theo Newsweek. Về sau, ông ca ngợi cách ông Zelensky lãnh đạo đất nước trong chiến tranh.
Tuy nhiên, ông Biden cũng viết rằng quan hệ giữa hai người đôi lúc căng thẳng. Tạp chí này cho rằng những nhận xét trên có liên quan đến việc ông Zelensky liên tục kêu gọi Washington cung cấp thêm vũ khí và viện trợ tài chính.
Hiện chưa thấy ông Zelensky hay Văn phòng Tổng thống Ukraine lên tiếng về những đoạn hồi ký này.
Ông Biden từng công khai dành lời ca ngợi cho Tổng thống Ukraine. Tháng 5/2022, trong bài viết về ông Zelensky thuộc danh sách 100 người có ảnh hưởng nhất thế giới năm 2022 của tạp chí TIME, ông Biden viết rằng người dân Ukraine có một nhà lãnh đạo xứng đáng với lòng dũng cảm và sự kiên cường của họ.
Về phần mình, khi hai người gặp nhau ngày 11/7/2024 tại hội nghị thượng đỉnh NATO ở Washington, ông Zelensky đã công khai cảm ơn ông Biden, chính quyền, Quốc hội Mỹ thuộc cả hai đảng và người dân Mỹ vì đã ủng hộ Ukraine, theo biên bản chính thức của cuộc gặp.
Ông Putin “tỏ vẻ thờ ơ, như một thiếu niên”
Trong hồi ký, ông Biden nhắc đến “giọng điệu cáu kỉnh” của ông Putin. Ông viết rằng nhà lãnh đạo Nga “thích ngồi với vẻ uể oải trong các cuộc họp, tỏ vẻ thờ ơ, như một thiếu niên”.
Hãng thông tấn nhà nước Nga TASS đưa tin hôm Chủ nhật (15/11) về những nhận xét của ông Biden đối với ông Zelensky trong cuốn hồi ký. Hãng này gọi ông Zelensky là người đứng đầu “chế độ Kiev”, đồng thời cho biết ông nhiều lần đề nghị Washington viện trợ thêm vũ khí và tài chính trong các cuộc gặp với ông Biden tại Mỹ cũng như tại các hội nghị quốc tế.
Hiện chưa ghi nhận bình luận công khai nào của Điện Kremlin hay Bộ Ngoại giao Nga về những nhận xét của ông Biden dành cho ông Putin và ông Zelensky.
Từ chối ký thư cho nhóm ông Trump
Hồi ký cũng kể rằng trước khi ông Trump trở lại Nhà Trắng, một số thành viên trong nhóm của ông đã đề nghị ông Biden ký một lá thư cho phép họ đàm phán trực tiếp với ông Putin.
Ông Biden không chấp thuận đề nghị này. Ông viết rằng mình “không muốn trao toàn quyền cho họ tiến hành điều mà tôi cho rằng sẽ chẳng khác nào một sự đầu hàng, mà Ukraine phải trả giá”.
Về quyết định rút quân khỏi Afghanistan, ông Biden viết: “Tôi sẽ đưa ra quyết định tương tự một lần nữa”.
Xem thêm:
Từ khóa Vladimir Putin Biden Chiến tranh Nga - Ukraine Zelensky Hồi ký Joe Biden


































