Chính phủ Mỹ vẫn đóng cửa sau lần bỏ phiếu thứ 13 thất bại

Thiên Vân
•
Thứ Tư, 29/10/2025

Chính phủ liên bang Hoa Kỳ vẫn đóng cửa sau khi Thượng viện thất bại trong cuộc bỏ phiếu lần thứ 13 để thông qua dự luật mở cửa lại chính phủ. Nguyên nhân chủ yếu là sự bế tắc giữa hai đảng về các điều khoản chi tiêu và chính sách y tế. Hàng trăm ngàn nhân viên liên bang không được trả lương, còn các chương trình trợ cấp như Chương trình Hỗ trợ Dinh dưỡng Bổ sung/Trợ cấp Lương thực/Tem phiếu Lương thực (Supplemental Nutrition Assistance Program-SNAP) đang đứng trước nguy cơ gián đoạn.

r shutterstock 596629331 — Chương trình Hỗ trợ Dinh dưỡng Bổ sung/Trợ cấp Lương thực (Ảnh: Jonathan Weiss/Shutterstock)

Ngày 28 tháng 10 năm 2025, tại thủ đô Washington, Thượng viện Hoa Kỳ đã thất bại trong việc thông qua một biện pháp tài trợ tạm thời (stop-gap funding measure) lần thứ 13, để mở lại hoạt động của chính phủ liên bang.

Đợt đóng cửa chính phủ lần này bắt đầu từ ngày 1 tháng 10 năm 2025 (khi ngân sách tạm thời hết hạn) và tính tới thời điểm này thì đã bước vào tuần thứ 4 (khoảng 28-29 ngày).

Đây được xem là một trong những lần đóng cửa chính phủ dài nhất trong lịch sử liên bang Mỹ.

Nguyên nhân chính

Hai đảng lớn (Đảng Cộng hòa và Đảng Dân chủ) bất đồng về việc thông qua ngân quỹ tạm thời (continuing resolution) để tiếp tục hoạt động của chính phủ:

Phe Cộng hòa muốn mở lại chính phủ trước bằng một dự luật sạch (không kèm điều khoản phụ) và sau đó mới bàn thêm các vấn đề lớn hơn.
Phe Dân chủ phản đối đạo luật đó vì thiếu các điều khoản mở rộng về chương trình trợ cấp y tế (như các khoản tín dụng thuộc Affordable Care Act – ACA) và muốn các điều khoản đó được đảm bảo trước khi mở lại chính phủ.

Hệ quả & tác động

Khoảng 42.000.00 người Mỹ phụ thuộc vào Chương trình Hỗ trợ Dinh dưỡng Bổ sung/Trợ cấp Lương thực/Tem phiếu Lương thực (Supplemental Nutrition Assistance Program-SNAP) đang có nguy cơ mất khoản trợ cấp nếu ngân sách không được cấp kịp.

Khoảng 700.000 nhân viên liên bang đã bị cho nghỉ việc không hưởng lương (furloughed).

Nhân viên liên bang (federal employees) đang làm việc vẫn chưa được nhận lương hoặc sẽ bị ảnh hưởng.

Khoảng 1.100.000 quân nhân có thể không được trả lương vào ngày 31 tháng 10.

Các dịch vụ công, như kiểm soát không lưu, an ninh sân bay, các cơ quan nghiên cứu liên bang… đã bắt đầu chịu ảnh hưởng gián đoạn.

Cơ quan dự báo ngân sách liên bang (Congressional Budget Office – CBO) ước tính nếu vụ đóng cửa kéo dài 4-8 tuần thì tăng trưởng kinh tế quý 4 năm 2025 có thể bị giảm 1-2 điểm phần trăm, và thiệt hại không thể bù đắp lại được có thể là từ 7 tới 14 tỷ USD.

Tình trạng đàm phán & tương lai

Vào ngày bầu lần thứ 13 cho chính phủ mở lại, Thượng viện đã thất bại với tỉ lệ 54 phiếu thuận / 45 phiếu chống, không đủ mức 60 phiếu cần thiết để tiến hành bỏ phiếu cuối cùng.

Lãnh đạo đảng Dân chủ tại Thượng viện Chuck Schumer cảnh báo vụ đóng cửa có thể kéo dài tới tháng 11 nếu không có thỏa thuận kịp thời.

Phe Cộng hòa cho biết họ không muốn giải quyết theo dạng một phần nhỏ (piecemeal bills) – hông qua những dự luật lẻ để mở lại một số bộ phận/ chương trình riêng lẻ – mà muốn mở lại toàn bộ trước – thông qua một dự luật bao trùm (continuing resolution / gói chi tiêu lớn) để mở lại toàn bộ chính phủ cùng lúc, rồi sau đó mới ngồi bàn từng chương trình chi tiết.

Thiên Vân, Theo The Epoch Times (1), The Epoch Times (2), CBS News, The Guardian, Reuters, The Washington Post, Fox News, Scripps News