Công tố viên California chỉ trích ông Newsom giảm án cho 548 tử tù: Nhân từ với sói

Lý Mai
•
Thứ Bảy, 07/11/2026

Thống đốc California Gavin Newsom hôm thứ Năm (5/11) tuyên bố sẽ giảm án cho toàn bộ 548 tử tù xuống chung thân. Công tố viên Quận Cam Todd Spitzer nói việc này là nhân từ với “sói”, tàn nhẫn tột cùng với “cừu”.

Công tố viên Quận Cam Todd Spitzer (phía trước) tại một cuộc họp báo. (Ảnh: Lý Mai/ Epoch Times)

Ông Spitzer ra tuyên bố ngay trong ngày ông Newsom công bố quyết định giảm án tử hình xuống tù chung thân không được tạm tha.

Thống đốc đại diện cho lợi ích của ai?

“Không thể có tội ác mà không có trừng phạt,” ông Spitzer viết trong tuyên bố. “Là công tố viên quận do dân bầu, tôi đã và sẽ tiếp tục đề nghị tuyên án tử hình với những tội ác cực kỳ man rợ, khi chỉ có án tử hình mới là hình phạt thích đáng.”

Ông Spitzer nêu rõ cử tri California đã nhiều lần ủng hộ án tử hình. Ông nói công tố viên đại diện cho người dân California và lợi ích công cộng, còn Thống đốc Newsom rõ ràng không đại diện cho những lợi ích đó.

“Án tử hình không do một công tố viên, một thẩm phán hay một thống đốc do dân bầu quyết định. Đó là phán quyết của bồi thẩm đoàn 12 người sau khi họ nghe toàn bộ chứng cứ và xác định rằng tuyên án tử hình mới là công bằng,” ông nhấn mạnh.

Theo ông Spitzer, việc ông Newsom đơn phương lật ngược các phán quyết này không có gì bất ngờ, mà chỉ là thêm một bước trong kế hoạch làm trống các nhà tù của California. Quyết định ấy phát đi tín hiệu rằng “không ai phải chịu trách nhiệm cho tội ác mình gây ra”. Ông nói hàng trăm gia đình nạn nhân giờ phải hứng chịu một cú sốc lớn: những “ác quỷ” từng làm hại người thân của họ đã tiến thêm một bước tới ngày trở lại đường phố.

Ông Spitzer cho biết từ ngày 1/10 năm nay, Hội đồng xét tạm tha của California đã áp dụng quy định mới, cho phép hàng ngàn tù nhân bị kết án “chung thân không được tạm tha” nộp đơn xin tạm tha. Ông nhận định bước đi này đã phá tan cảm giác an toàn của gia đình nạn nhân, cùng cảm giác mọi chuyện đã “ngã ngũ”. Họ từng được hứa rằng những kẻ gây tội ác tày trời sẽ phải ở sau song sắt đến hết đời.

“Ngày nay, tiếng nói của tội phạm lại át cả tiếng khóc than của nạn nhân… Điều này chẳng khác gì đâm thêm một nhát dao vào tim những nạn nhân vốn đã chịu nỗi đau không thể tưởng tượng nổi,” ông nói. Ông cho rằng ông Newsom “nên lấy làm hổ thẹn vì điều này”.

Những giá trị của ông Newsom

Trong bức thư gửi toàn thể người dân California hôm thứ Năm, ông Newsom viết: “Tôi biết chúng ta không thể vừa xử tử con người trong một hệ thống pháp luật còn khiếm khuyết, vừa giữ trọn các giá trị cốt lõi của mình, mà trước hết là công lý và lòng nhân đạo”.

Gần 30 năm làm quan chức dân cử, ông Newsom luôn công khai phản đối án tử hình. Tháng 3/2019, vừa nhậm chức thống đốc, ông đã ra lệnh tạm ngừng thi hành án tử hình.

California hiện có 548 tử tù, đông nhất Tây Bán cầu. Nhiều người dân California cho rằng những kẻ phạm tội ác tàn bạo đáng bị xử tử. Ông Newsom thì viết: “Là thống đốc, tôi đã đi đến kết luận rằng về mặt đạo đức, nhà nước không thể giết họ”.

Ông cho biết sẽ giảm án cho tất cả những người bị tuyên tử hình xuống tù chung thân không được tạm tha, hình phạt nghiêm khắc nhất mà ông có thể áp dụng theo luật và bang California có thể thi hành mà không trái đạo đức.