Forbes: Đánh vào dầu, Zelensky có thể khiến Putin bị dân lật đổ như Sa hoàng Nicholas
- Nhật Tân
- •
Các cuộc tấn công của Kiev vào cơ sở dầu của Nga đã tỏ ra cực kỳ hiệu quả, tạp chí Forbes (Mỹ) bình luận. Nếu không phải vì Tổng thống Mỹ năm đó là Joe Biden cản trở, thì từ cuối năm 2023 Kiev đã thực hiện cách đánh này rồi, tờ báo đưa tin, và báo cáo rằng hiện nay 17% đến 20% năng lực lọc dầu của Nga đã bị giảm. Cuối cùng, tờ báo kết luận rằng số phận của Tổng thống Nga Vladimir Putin có thể sẽ giống như vị vua cuối cùng của Đế quốc Nga, Sa hoàng Nicholas II, bị lật đổ vì dân chúng bất mãn. Tất cả là vì chiêu sáng tạo này của đối thủ của ông ta, Volodymyr Zelensky.
“Nếu [Ukraine] chúng tôi không được mời vào NATO, thì chúng tôi phải xây dựng NATO trên lãnh thổ của chúng tôi,” tạp chí Forbes (Mỹ) dẫn lời của Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky nói trong một cuộc phỏng vấn với The Economist (Anh) vào tháng 2, khi bình luận về việc Kiev đầu tư vào phát triển các drone (máy bay hoặc xuồng không người lái) cho sự nghiệp chống Nga, trong khi phê bình kín đáo việc phương Tây không cho bắn đầy đủ tên lửa sâu vào lãnh thổ nước Nga.
Theo báo cáo của Forbes thì Kiev đã đề xuất việc tấn công vào cơ sở hạ tầng dầu khí của Nga từ lâu rồi, nhưng Tổng thống Mỹ năm đó, năm 2023, Joe Biden, đã từ chối với lý do không muốn gây bất ổn tới thị trường dầu mỏ thế giới.
Nhưng lần này, kể từ nửa sau năm 2025, bất chấp việc Tổng thống Mỹ lần này là Donald Trump đang thúc đẩy đàm phán hòa bình, chính quyền Zelensky đã tiến hành các cuộc tấn công sâu vào lãnh thổ Nga, nhắm vào các cơ sở dầu. Dường như lần này là có đèn xanh từ phía các quốc gia Tây Âu.
Forbes viết rằng các cuộc tấn công này là cực kỳ hiệu quả, đã làm Nga giảm năng lực lọc dầu từ 17% đến 20% tùy theo các đánh giá khác nhau.
Tờ báo cho hay giá dầu ở Nga đã tăng đạt mức kỷ lục vào đầu tháng 9 này.
Serhii Kuzan, cựu cố vấn Bộ Quốc phòng Ukraine, nói với tác giả báo cáo của Forbes: “Sự gián đoạn công suất lọc dầu gây ra tình trạng thiếu hụt nhiên liệu trên thị trường nội địa, đẩy giá dầu diesel và xăng lên cao. Áp lực kinh tế do đó gây ra sự bất bình trong công chúng khi chi phí sinh hoạt hàng ngày tăng cao.”
Forbes dường như lặp lại bộ lý luận của Zelensky (như video bên dưới) rằng đánh vào dân chúng Nga để họ bất mãn.
Tiếp tục chủ đề miêu tả Tổng thống Putin ôm mộng đế vương, điều mà phương Tây quảng bá nhiều năm nay, thì tờ báo nhận định rằng thậm chí có thể lật đổ Tổng thống Nga Vladimir Putin như Sa hoàng Nicholas II bị lật đổ trong cách mạng 1917 trong khi Đế quốc Nga vừa gặp các thất bại trong Đại Thế chiến I đồng thời dân chúng bất mãn vì cuộc sống ở trong nước giảm sút.
Thông thường nói về “sanction” thì là nói về trừng phạt hay bao vây kinh tế, nhưng mà, tờ báo nhận định rằng cách tấn công vào cơ sở dầu của Nga là cách mà Zelensky đang “thực hiện điều mà các lệnh trừng phạt vẫn chưa làm được.”
Đó cũng là rất giống bộ lý luận của Zelensky khi ông ta lập luận việc tấn công đường dẫn dầu Druzhba kể từ cuối tháng trước. Forbes gọi cách làm này của Kiev là “trừng phạt năng động” (kinetic sanctions).
Theo Forbes thì hiện nay Nga có thể sắp phải đối mặt với khủng hoảng về năng lượng.
Trong những năm qua, đã có không ít lần truyền thông phương Tây bình luận rằng chính quyền của Tổng thống Nga Vladimir Putin sắp sập, nhưng mà điều đó vẫn chưa từng xảy ra.
Zelensky: Đánh vào dân Nga để khiến họ bất mãn Putin
🇺🇦🇷🇺🚨‼️ Zelensky has announced to terrorize Russian civilians and the Ukrainian army attacked residents of Belgorod subsequently!
He literally announced it: “If Russian people are in danger!”
NATO weapons are used for the text book definition of terrorism! Our taxes at work! pic.twitter.com/AN9rRfGTzP
— Lord Bebo (@MyLordBebo) September 16, 2024
Zelensky: “Tôi nhắc đi nhắc lại nhiều lần rồi, bởi vì tôi biết chắc là như thế.
Ông ta [Tổng thống Nga Vladimir Putin] chỉ sợ có mỗi một thứ.
Đó không phải là nhà lãnh đạo nào, không phải quốc gia nào, không, không phải gì hết.
Ông ta chỉ sợ nhân dân của ông ấy, người dân Nga. Và nếu người dân Nga bị đặt vào nguy hiểm, nếu họ không thể có được cuộc sống thoải mái, nếu họ cũng phải thiếu thốn năng lượng như người dân của chúng tôi, thì họ sẽ hiểu được cái giá phải trả cho chiến tranh.
Họ sẽ không hạnh phúc, và họ sẽ bắt đầu gây áp lực lên ông ta.
Vì thế cho nên, tôi đã nói rằng hãy khiến Ukraine trở nên hùng mạnh, và sẽ thấy ông ta phải tới ngồi vào bàn đàm phán.”
Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky đã đưa ra lập luận trên khi thuyết phục rằng việc ông ta cho tấn công vào dân thường ở Nga, lần đầu tiên đáng kể là ở thành phố Belgorod, quãng tháng 8/2024.
Zelensky: Tấn công quân sự đường dẫn dầu là trừng phạt kinh tế
Zelensky: (phút 36:30)
“Tổng thống Trump rất không hài lòng vì Châu Âu vẫn mua dầu Nga. Trong số các nước mà chúng tôi biết, là có Slovakia và Hungary […] Hai nước đó phàn nàn với Tổng thống Trump rằng Ukraine như thế này như thế kia, rằng họ bị tổn thất một phần dầu nhập từ Nga. Vậy đó chính là trừng phạt (sanctions).”
Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky đã trả lời như vậy hôm 4/9/2025 khi phóng viên chất vấn việc tấn công đường ống Druzhba dẫn dầu tới Hungary và Slovakia.
Nhật Tân
Từ khóa Vladimir Putin Dòng sự kiện Chiến tranh Nga - Ukraine Volodymyr Zelensky
