Giám đốc USCIRF: Hồ sơ vi phạm nhân quyền của ĐCSTQ đã quá rõ ràng

Cao Tĩnh
•
Thứ Ba, 28/07/2026

Nhân dịp kỷ niệm 27 năm các học viên Pháp Luân Công kiên trì phản bức hại, hôm thứ Năm (23/7), gần 2.000 học viên Pháp Luân Công đến từ khu vực miền Đông Hoa Kỳ và các tiểu bang lân cận đã tập trung tại Washington, DC để tổ chức mít tinh và diễu hành. Tại cuộc mít tinh công khai trước Đài tưởng niệm Lincoln, nhiều quan chức Hoa Kỳ, đại diện các tổ chức phi chính phủ và các tổ chức nhân quyền đã tham dự và phát biểu, cùng kêu gọi chấm dứt cuộc bức hại Pháp Luân Công.

Ngày 23/7/2026, ông Kurt Werthmuller, Trưởng bộ phận Phân tích và Nghiên cứu Chính sách của Ủy ban Tự do Tôn giáo Quốc tế Hoa Kỳ (United States Commission on International Religious Freedom, USCIRF), phát biểu tại cuộc mít tinh quy mô lớn kỷ niệm 27 năm phản bức hại của Pháp Luân Công, được tổ chức trước Đài tưởng niệm Lincoln ở Washington, DC. (Cao Tĩnh/The Epoch Times)

Ông Kurt Werthmuller, Trưởng bộ phận Phân tích và Nghiên cứu Chính sách của Ủy ban Tự do Tôn giáo Quốc tế Hoa Kỳ (United States Commission on International Religious Freedom, USCIRF), đã đại diện Ủy ban tham dự cuộc mít tinh và có bài phát biểu. Sau đây là toàn văn bản dịch.

Thưa quý vị,

Trước hết, tôi xin cảm ơn Hiệp hội Pháp Luân Đại Pháp Washington, DC đã tổ chức sự kiện hôm nay và mời Ủy ban Tự do Tôn giáo Quốc tế Hoa Kỳ (USCIRF) tham dự. Tôi là Kurt Werthmuller, Trưởng bộ phận Phân tích và Nghiên cứu Chính sách của USCIRF, phụ trách theo dõi các vấn đề liên quan đến Đông Á, Đông Nam Á và Trung Á. Tôi rất vinh dự được có mặt tại đây và phát biểu trước quý vị hôm nay.

USCIRF là một cơ quan liên bang độc lập do Quốc hội Hoa Kỳ thành lập theo Đạo luật Tự do Tôn giáo Quốc tế năm 1998. Nhiệm vụ của chúng tôi là theo dõi tình hình tự do tín ngưỡng trên toàn thế giới và đưa ra các khuyến nghị với Tổng thống, Ngoại trưởng và Quốc hội Hoa Kỳ về các chính sách nhằm thúc đẩy quyền tự do tín ngưỡng trên phạm vi quốc tế thông qua chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ.

Trong Báo cáo thường niên năm 2026 công bố vào tháng Ba vừa qua, USCIRF một lần nữa khuyến nghị Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ tiếp tục xếp Trung Quốc (dưới sự cai trị của Đảng Cộng sản Trung Quốc) vào danh sách “Quốc gia cần quan tâm đặc biệt”, do nước này có những hành vi vi phạm quyền tự do tín ngưỡng mang tính hệ thống, kéo dài và đặc biệt nghiêm trọng, trong đó có cuộc bức hại đối với các học viên Pháp Luân Công.

Năm này qua năm khác, USCIRF luôn kiên quyết lên án những hành vi ngược đãi vô cùng nghiêm trọng mà Chính phủ Trung Quốc (ĐCSTQ) gây ra đối với các học viên Pháp Luân Công. Dưới sự đàn áp của chính quyền Tập Cận Bình, họ đã phải hứng chịu những hình thức bức hại nghiêm trọng nhất, bao gồm giám sát, sách nhiễu, giam giữ, bỏ tù, tra tấn, đàn áp xuyên quốc gia và cả những mối đe dọa đến tính mạng.

Chẳng hạn, trong báo cáo thường niên mới nhất, USCIRF nêu rõ rằng chính quyền ĐCSTQ đã cưỡng ép một học viên Pháp Luân Công 87 tuổi phải chấp hành bản án ba năm rưỡi tù giam. Báo cáo cũng cho biết, trong năm ngoái, một số học viên Pháp Luân Công cao tuổi khác cũng đã qua đời trong thời gian bị giam giữ.

Chỉ tính từ đầu năm nay, chính quyền ĐCSTQ đã kết án phi pháp hàng chục học viên Pháp Luân Công. Trong nhiều trường hợp chỉ tuyên án sau khi họ đã bị giam giữ trong thời gian dài, với mức án cao nhất lên tới chín năm tù. Bên cạnh đó, các báo cáo về hoạt động đàn áp xuyên quốc gia do ĐCSTQ và các đặc vụ hoạt động dưới sự chỉ đạo của họ liên tục xuất hiện. Điển hình là vụ việc xảy ra tại Hàn Quốc vào tháng trước, khi ba du khách Trung Quốc bị cảnh sát bắt giữ vì tấn công một hoạt động thỉnh nguyện ôn hòa của các học viên Pháp Luân Công.

Ngoài ra, USCIRF còn duy trì “Danh sách Frank R. Wolf về các nạn nhân của đàn áp tự do tôn giáo hoặc tín ngưỡng” (Frank Wolf Religious Freedom Victims List)”. Đây là cơ sở dữ liệu công khai ghi nhận những cá nhân bị giam giữ, bỏ tù, tra tấn hoặc phải chịu các hình thức ngược đãi nghiêm trọng khác vì đức tin của mình. Nhiều học viên Pháp Luân Công cũng có tên trong Danh sách này và chúng tôi tiếp tục bổ sung thêm các trường hợp mới vào Danh sách ngày càng được mở rộng đó.

Các chuyên gia quốc tế đã thu thập và ghi nhận những bằng chứng về các hành vi đối xử vô nhân đạo và các vi phạm nhân quyền nghiêm trọng mà ĐCSTQ gây ra đối với các học viên Pháp Luân Công. Những kết quả điều tra này cho thấy Hoa Kỳ cần phối hợp với các đồng minh và đối tác quốc tế để có lập trường cứng rắn, đưa những kẻ chịu trách nhiệm ra trước công lý. USCIRF sẽ tiếp tục nỗ lực giám sát và công khai lên án các hành vi xâm phạm quyền tự do tín ngưỡng của Chính quyền Trung Quốc (ĐCSTQ), cũng như các chiến dịch tuyên truyền sai lệch trên không gian mạng nhằm bôi nhọ những người bảo vệ quyền tự do tín ngưỡng và nhân quyền.

Các học viên Pháp Luân Công cùng với nhiều nhóm khác đều là nạn nhân của các hành vi xâm phạm nghiêm trọng quyền tự do tín ngưỡng do ĐCSTQ gây ra. Những nhóm này bao gồm người Duy Ngô Nhĩ và các cộng đồng thiểu số Hồi giáo gốc Turk khác, các tín đồ Phật giáo Tây Tạng, các tín hữu Tin Lành độc lập, các tín hữu Công giáo thuộc Giáo hội Hầm trú, thậm chí cả những tín hữu Công giáo đã đăng ký với chính quyền, các tín đồ của Hội Thánh Đức Chúa Trời Toàn Năng, cùng nhiều tổ chức tôn giáo và nhóm tín ngưỡng tinh thần khác không được ĐCSTQ công nhận.

Cái gọi là “Luật Thúc đẩy Đoàn kết và Tiến bộ Dân tộc” vừa được ĐCSTQ đưa vào thực thi trong tháng này, cùng với hàng loạt luật và quy định được ban hành trong năm qua, cho thấy chính sách “Trung Quốc hóa tôn giáo” đang ngày càng được tăng cường, một diễn biến hết sức đáng lo ngại. Chính sách này nhằm buộc mọi tôn giáo tại Trung Quốc phải tuyệt đối phục tùng hệ tư tưởng của ĐCSTQ, cho phép chính quyền trừng phạt họ một cách tùy tiện hơn. USCIRF sẽ tiếp tục theo dõi và lên tiếng phản đối những biện pháp này, đồng thời công khai những tác động nghiêm trọng mà chúng gây ra đối với các học viên Pháp Luân Công và các nhóm dễ bị tổn thương khác trên khắp Trung Quốc.

Thật đáng tiếc khi mà sau ngần ấy năm, việc tiếp tục tổ chức các hoạt động nhằm nâng cao nhận thức của công chúng về cuộc bức hại do ĐCSTQ tiến hành vẫn là điều cần thiết. Dẫu vậy, USCIRF xin bày tỏ sự trân trọng đối với những nỗ lực không ngừng của quý vị trong việc lên tiếng bảo vệ quyền tự do tín ngưỡng cho tất cả người dân Trung Quốc. Chúng tôi cũng sẽ tiếp tục ủng hộ những nỗ lực của quý vị nhằm ghi lại và phơi bày cuộc bức hại kéo dài suốt nhiều thập niên mà ĐCSTQ đã tiến hành đối với các học viên Pháp Luân Công.

Trong khi USCIRF tiếp tục hợp tác với quý vị cùng các tổ chức xã hội dân sự khác, chúng tôi mong chờ ngày mà tất cả các học viên Pháp Luân Công, cũng như mọi cộng đồng tín ngưỡng và tôn giáo khác tại Trung Quốc có thể được tự do tu luyện, thờ phụng và thực hành đức tin của mình trong một môi trường hòa bình và an toàn, không còn phải sống trong sợ hãi.

Tác giả : Cao Tĩnh

Biên tập: Gia Liên.