BBC yêu cầu tòa án Mỹ bác bỏ vụ kiện đòi bồi thường 10 tỷ USD của ông Trump

BBC
•
Thứ Ba, 17/03/2026

Đài BBC đã yêu cầu một tòa án Hoa Kỳ bác bỏ vụ kiện do Tổng thống Mỹ Donald Trump đệ trình chống lại họ. Đài truyền hình công của Anh lập luận rằng bộ phim tài liệu của họ, có sử dụng đoạn phát biểu đã được chỉnh sửa của Tổng thống Trump trong cuộc bạo loạn tại Đồi Capitol vào năm 2021, không gây tổn hại đủ nghiêm trọng đến danh tiếng để phải bồi thường 10 tỷ USD vì tội phỉ báng.

Bộ phim tài liệu này được phát sóng ngay trước khi cuộc bầu cử tổng thống ở Hoa Kỳ diễn ra vào tháng 11/2024. Bộ phim tài liệu đã cắt ghép các đoạn trích từ phát biểu của Tổng thống Trump để tạo ấn tượng rằng ông đang kích động cuộc bạo loạn ngày 6/1/2021 bằng cách nói với những người ủng hộ rằng ông sẽ tham gia cùng họ để “chiến đấu hết mình” tại Đồi Capitol. Đài BBC biện minh rằng điều đó không gây tổn hại đến danh tiếng của ông Trump đủ mức, bởi vì ông đã tái đắc cử.

Trong một tài liệu dài 34 trang đệ trình lên Tòa án Liên bang phụ trách Khu vực Nam Florida, các luật sư của đài BBC lập luận rằng Tổng thống Trump “không thể đưa ra lý lẽ thuyết phục rằng bộ phim tài liệu này đã làm tổn hại đến danh tiếng của ông”, bởi vì ông đã thắng cử sau khi bộ phim này được phát sóng. Các luật sư cũng cho rằng vụ kiện này nên được bác bỏ bởi vì bộ phim tài liệu này chưa bao giờ được phát sóng tại Hoa Kỳ trên kênh BBC.

Trong hồ sơ đệ trình lên tòa án, các luật sư của đài BBC lưu ý: “Trên thực tế, không có nhà phân phối bên thứ ba nào phát sóng bộ phim tài liệu này ở Hoa Kỳ”. Blue Ant Media, công ty đã mua bản quyền để phân phối bộ phim tài liệu này ở Bắc Mỹ, cũng tuyên bố rằng phiên bản phát sóng của họ không bao gồm đoạn thoại đã được chỉnh sửa, bởi vì nó đã bị “cắt bớt”.

Đài BBC lập luận rằng phía ông Trump đã không chứng minh được rằng BBC “cố ý tạo ra ấn tượng sai lệch” và do đó vụ kiện “không đáp ứng được tiêu chuẩn cao về ác ý thực sự”.

Tổng thống Trump đã đệ đơn kiện BBC vào tháng 12/2025. Ông yêu cầu bồi thường 5 tỷ USD thiệt hại vì tội phỉ báng và thêm 5 tỷ đô la bồi thường theo Đạo luật về các hành vi thương mại lừa đảo và không công bằng của tiểu bang Florida. Nhóm luật sư của Tổng thống Trump cáo buộc rằng việc chỉnh sửa có chọn lọc của bộ phim tài liệu này “không thể nào xảy ra một cách ngẫu nhiên”.

Vụ bê bối liên quan đến bộ phim tài liệu này đã khiến hai nhà lãnh đạo cấp cao của BBC, Tổng giám đốc Tim Davie và Trưởng bộ phận tin tức Deborah Turness, phải từ chức, trong bối cảnh ngày càng có nhiều lời chỉ trích về tính khách quan của đài truyền hình này. BBC đã đưa ra lời xin lỗi Tổng thống Trump vào tháng 11/2025.